首页 > 发现 > 全宋诗 > 戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其四

dài shuài chū jiǔ rì wú liáo yǐ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn qī shǒu xiù ér shì yú yīn cì qí yùn qí sì
 戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈着 (chén zhe) 。

吾发白且老，面目又尘土。
流落如秋娘，无复画眉妒。
徒怀万里心，夜梦良劳苦。
欲言言向谁，鸡鸣正风雨。

平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄平，平平○平仄。

wú fā bái qiě lǎo ， miàn mù yòu chén tǔ 。
liú luò rú qiū niáng ， wú fù huà méi dù 。
tú huái wàn lǐ xīn ， yè mèng liáng láo kǔ 。
yù yán yán xiàng shuí ， jī míng zhèng fēng yǔ 。

鸡

戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽爲韻七首袖而示余因次其韻 其四

—— 陳著

吾髮白且老，面目又塵土。
流落如秋娘，無復畫眉妒。
徒懷萬里心，夜夢良勞苦。
欲言言向誰，雞鳴正風雨。

平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄平，平平○平仄。

wú fā bái qiě lǎo ， miàn mù yòu chén tǔ 。
liú luò rú qiū niáng ， wú fù huà méi dù 。
tú huái wàn lǐ xīn ， yè mèng liáng láo kǔ 。
yù yán yán xiàng shuí ， jī míng zhèng fēng yǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我发白了，变得老朽，脸上沾满了尘土。
像流落的秋娘一样，不再能画出娇艳的眉眼。
只能怀抱着千里之遥的心思，夜晚梦里感受着辛劳艰苦。
想要倾诉心中的话语，但不知向谁述说，在鸡鸣的时候恰逢风雨交加。

总结：

诗人表达了自己年老容颜改变、心境愁苦的情感，通过描写秋娘不再画眉的比喻，抒发了时光不饶人的感慨。诗人内心充满了对远方的思念和辛劳的梦境，但却无人可诉。整首诗意境深远，写出了岁月无情、心情无奈的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈着写的《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵》系列：

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗：

陈着的词：

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□，神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 大

    把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘...

  • 大

    问大江东，长淮上，缘分如何修到。轻裘...

  • 大

    自有乾坤，扶人极，宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中，有如公者，更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词：