yǔ yè wén yuán
雨夜闻猿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

山风吹满石床云,花落红缸夜欲分。
唤起十年乡国恨,一声猿向雨中闻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān fēng chuī mǎn shí chuáng yún , huā luò hóng gāng yè yù fēn 。
huàn qǐ shí nián xiāng guó hèn , yī shēng yuán xiàng yǔ zhōng wén 。

雨夜聞猿

—— 吳惟信

山風吹滿石床雲,花落紅缸夜欲分。
喚起十年鄉國恨,一聲猿向雨中聞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān fēng chuī mǎn shí chuáng yún , huā luò hóng gāng yè yù fēn 。
huàn qǐ shí nián xiāng guó hèn , yī shēng yuán xiàng yǔ zhōng wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山风吹满了石床上的云,花儿在红缸中凋零,夜色渐欲分明。唤起了十年来对故乡和国家的深深恨意,一声猿猴在雨中响起。
这首诗表达了诗人对故土乡国的深切思念和愤怒之情,以及在雨夜中猿猴的哀鸣,暗示了民众的苦难和沉重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

府试雨夜帝里闻猿声 (fǔ shì yǔ yè dì lǐ wén yuán shēng)

朝代:唐    作者: 吴融

雨滴秦中夜,猿闻峡外声。
已吟何逊恨,还赋屈平情。
暗逐哀鸿泪,遥含禁漏清。
直疑游万里,不觉在重城。
霎霎侵灯乱,啾啾入梦惊。
明朝临晓镜,别有鬓丝生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

至潭州闻猿 (zhì tán zhōu wén yuán)

朝代:唐    作者: 李绅

昔陪天上三清客,今作端州万里人。
湘浦更闻猿夜啸,断肠无泪可沾巾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 潘阆

峡口闻猿夜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

会平上人夜话 (huì píng shàng rén yè huà)

朝代:宋    作者: 赵湘

秋灯照岳客,深夜坐前轩。
白发新闻雨,青山旧听猿。
病多添药债,吟苦避虫喧。
不寐还相对,高梧叶自翻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 罗虬

雪中放马朝寻迹,云外闻鸿夜射声。
龙鳞柳弱垂朝露,麈尾松高挥夜风。
猿隔乱云啼暮岭,鴈和微雨下寒湖。
夜渡酒酣千顷月,昼楼碁罢一窗山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

山中闻猿 (shān zhōng wén yuán)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

山人犹未去,空使山猿惊。
迎风坐枯藤,吟作长短声。
山猿汝何知,亦有故旧情。
人兮不如猿,冷暖随时生。
不见求友鶑,乔木长嘤嘤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

听猿 (tīng yuán)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

三树五树啼寒猿,一声两声落耳根。
吾疑耳到猿啼处,却是猿声随风奔。
猿声不悲亦不怨,吾亦於世何所恋。
夜深月白风籁寒,听此忽然毛骨换。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻雨 (wén yǔ)

朝代:唐    作者: 张说

穷冬万花匝,永夜百忧攒。
危戍临江火,空斋入雨寒。
断猿知屡别,嘶鴈觉虚弹。
心对炉灰死,颜随庭树残。
旧恩怀未报,倾胆镜中看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

入黄溪闻猿 (rù huáng xī wén yuán)

朝代:唐    作者: 柳宗元

溪路千里曲,哀猿何处鸣。
孤臣泪已尽,虚作断肠声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送客赋得巴江夜猿 (sòng kè fù dé bā jiāng yè yuán)

朝代:唐    作者: 李端

巴水天边路,啼猿伤客情。
迟迟云外尽,杳杳树中生。
残月暗将落,空霜寒欲明。
楚人皆掩泪,闻到第三声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。