yǔ xuě
雨雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

秋色金台路,殷殷半马蹄。
因风随作雪,有雨便成泥。
过眼惊新梦,伤心忆旧题。
江云愁万叠,遗恨鹧鸪啼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiū sè jīn tái lù , yīn yīn bàn mǎ tí 。
yīn fēng suí zuò xuě , yǒu yǔ biàn chéng ní 。
guò yǎn jīng xīn mèng , shāng xīn yì jiù tí 。
jiāng yún chóu wàn dié , yí hèn zhè gū tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的景色如金色的台路,呈现出深深的半个马蹄印。
受风吹动,雪花随之而来,遇到雨水则转化为泥泞。
往事如过眼云烟,唤起新的梦境,令人心情惊异。回想起曾经写下的诗篇,心中充满了伤感。
江水云雾层层叠叠,愁思似乎堆积成万重,令人忧伤。遗留下的恨意如同鹧鸪啼鸣一般萦绕耳畔。
全诗描绘了秋天的景色和人们内心的情感。通过自然景物的变化,表达了人生的起伏和变幻无常。诗人以古朴的笔触,将自己的情感内心体验融入其中,带出了秋天的凄美和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《雨雪》的诗:

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词: