首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨雪杂下 其二

yǔ xuě zá xià qí èr
 雨雪杂下 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

楚江云暖冻未得，雪粒飘来着地稀。
恰似小园寒食後，梨花零乱雨中飞。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chǔ jiāng yún nuǎn dòng wèi dé ， xuě lì piāo lái zhe dì xī 。
qià sì xiǎo yuán hán shí hòu ， lí huā líng luàn yǔ zhōng fēi 。

雨雪雜下 其二

—— 鄭獬

楚江雲暖凍未得，雪粒飄來著地稀。
恰似小園寒食後，梨花零亂雨中飛。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chǔ jiāng yún nuǎn dòng wèi dé ， xuě lì piāo lái zhe dì xī 。
qià sì xiǎo yuán hán shí hòu ， lí huā líng luàn yǔ zhōng fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚江的云气渐渐暖和，但寒冷依旧冻人难受，雪花纷纷扬扬地飘落，落地稀稀落落。

正如同春寒食节后的小园子里，梨花凋零雨中飘飞，景象非常凄美。



总结：

诗人通过描写楚江的春寒和飘落的雪花，比拟寒食节后梨花凋零的景象，表达了对逝去时光的感慨和对美好事物的珍惜之情。诗意深沉，充满着对自然变幻和人生无常的思考。

赏析：这首诗《雨雪杂下 其二》是郑獬的作品，通过细腻的描写展现了冰雪与春雨交织的景象，以及对季节变化的感慨。
首先，诗人以“楚江云暖冻未得”描绘了江边的春天气氛，江水渐暖，但冻结还未完全融化，这一景象既表现出春寒料峭的特点，也暗示着季节的转变。
接着，诗人运用了“雪粒飘来着地稀”，巧妙地描写了雪花飘洒的场景。这里的“雪粒”用词细腻，增强了读者对雪花的感知，而“地稀”则突显了雪的轻盈和罕见，与江水的温度形成鲜明的对比。
最后两句“恰似小园寒食後，梨花零乱雨中飞”，将雨雪景象与寒食节的庆祝活动相联系，表现了季节交替的感慨。诗人通过“梨花零乱雨中飞”的形象描写，传达了一种瞬间的美感和生活的真切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《雨雪杂下》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：