xián chún wǔ nián tiān xià dōu sàn hàn xǔ yuè qīng yǐn wú suàn zuì hòu yín shī bǐng bǐ dá dàn
咸淳五年天下都散汉许月卿饮无算醉後吟诗秉笔达旦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

达旦吟诗达旦饮,半生信直半生贫。
睡魔犹侮汪梅叟,何况悠悠俗累人。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dá dàn yín shī dá dàn yǐn , bàn shēng xìn zhí bàn shēng pín 。
shuì mó yóu wǔ wāng méi sǒu , hé kuàng yōu yōu sú lèi rén 。

咸淳五年天下都散漢許月卿飲無算醉後吟詩秉筆達旦

—— 許月卿

達旦吟詩達旦飲,半生信直半生貧。
睡魔猶侮汪梅叟,何况悠悠俗累人。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dá dàn yín shī dá dàn yǐn , bàn shēng xìn zhí bàn shēng pín 。
shuì mó yóu wǔ wāng méi sǒu , hé kuàng yōu yōu sú lèi rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早晨吟诗,早晨饮酒,一半时光笃信正道,一半时光贫困潦倒。
睡眠的魔咒仍嘲笑着年迈的汪梅叟,更何况那沉重的世俗琐事困扰着无尽的普通百姓。

总结:

诗人在早晨饮酒吟诗,反映了一种豁达洒脱的心态。他一生经历了信念和贫困的双重抉择,同时也觉察到年老和世俗的困扰。诗句通过对饮酒和睡眠的描写,表达了对平淡生活的感慨和思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词:

咸淳 (xián chún)

朝代:宋    作者: 许月卿

咸淳风乐好,淳厚似咸平。
人意逢春乐,天心遇社晴。
征僮催远信,舞袖促新声。
今岁梅能耐,咸平诗可盟。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

警惰 (jǐng duò)

朝代:宋    作者: 陈淳

日月双跳丸,一旦复一旦。
於穆无疆命,後□□如趱。
前头只逗遛,不勇攻与战。
当然紧切功,一一事散漫。
便是惰天职,天地一罪汉。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

走笔戏咏散庵 (zǒu bǐ xì yǒng sàn ān)

朝代:宋    作者: 韩淲

结庵名散将何为,心散意散空自知。
等闲收拾到窗户,草木亦觉风披披。
浮世徒尔相拘束,达人大观岁月速。
有时散荡吟一诗,诗与此庵无尽期。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

录汉唐事六言五首 其五 (lù hàn táng shì liù yán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

燕许秉笔封岱,欧虞挥翰登瀛。
宁死开元贞观,勿生天宝广明。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其一 (tí jìng wēi qīng cān zhèng zèng xǔ zhèng qīng zhēn shī juàn mò jìng gōng zhī zhāng xǔ qīng zhī yì zhū jūn fā huī jìn yǐ zhōng yǐ èr jué diāo xù wěi shé tiān zú hū qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

江左知名许叔微,公来示之衡气机。
天下呻吟尚未息,公持肘後将安归。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

隆兴书堂自警三十五首 其五 (lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈淳

人禀五行秀,卓然与物异。
由其达大经,秉彝不容己。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠许季升五首 其一 (zèng xǔ jì shēng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

东都籍甚汝南许,人物尝更月旦评。
後嗣流传齐一变,如今推步有知名。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂一百一十七首 其一六 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

一二三四五六七,数目分明谁委悉。
李淳风与袁天纲,推尽先天算不出。
算得出,昨日五月尽,今朝六月一。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

县中恼饮席 (xiàn zhōng nǎo yǐn xí)

朝代:唐    作者: 李商隐

晚醉题诗赠物华,罢吟还醉忘归家。
若无江氏五色笔,争奈河阳一县花。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过许醉吟痛饮月下戏书 (guò xǔ zuì yín tòng yǐn yuè xià xì shū)

朝代:宋    作者: 吴可

尘埃没我马,掉鞅吟公诗。
诗中有江山,不觉在京师。
下马自叩门,来寻元紫芝。
欲扫名利心,笑挹丘壑姿。
东檐坐无毡,北风吹酒巵。
蟹螯互劝酬,坠车两不辞。
听公击节吟,悲壮亦自奇。
看公醉山倒,了不遣客归。
客归意亦好,月色到处随。
诗成月下写,淡墨任倾欹。
平生不知韵,兴来聊续之。
词达语更正,识者未必嗤。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。