首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨望

yǔ wàng
 雨望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处权 (lǐ chù quán) 。

寒望暮雨来，隠见田中路。
纷纷黄雀起，冉冉行人度。
长林相蔽亏，连冈莽回互。
莫作异乡悲，百年均暂寓。

平仄仄仄平，仄仄平○仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
○平○仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

hán wàng mù yǔ lái ， yǐn jiàn tián zhōng lù 。
fēn fēn huáng què qǐ ， rǎn rǎn xíng rén dù 。
cháng lín xiāng bì kuī ， lián gāng mǎng huí hù 。
mò zuò yì xiāng bēi ， bǎi nián jūn zàn yù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒冷的天气望着暮色中飘来的雨，隐约能看见田野间的小路。
纷纷扬起一群群黄雀，冉冉地有行人渡过。
长满树林相互遮掩，连绵的山岗莽莽回绕。
不要因为异乡而感到悲伤，百年人生都是暂时寄居的。
总结：这句古文描述了寒冷的景象中，一场暮色中的雨，田野小路上有行人穿行，周围的自然景观形成一幅连绵的画面。并提醒人们不要因为短暂的寄居而感到悲伤，因为人生百年都是暂时的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《雨望》的诗：

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗：

相关诗词：