fèng hé shèng zhì yǔ zhōng chūn wàng shī
奉和圣制雨中春望诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苗晋卿 (miáo jìn qīng)

雨後山川光正发,云端花柳意无穷。

仄仄平平平○仄,平平平仄仄平平。

yǔ hòu shān chuān guāng zhèng fā , yún duān huā liǔ yì wú qióng 。

奉和聖製雨中春望詩

—— 苗晉卿

雨後山川光正發,雲端花柳意無窮。

仄仄平平平○仄,平平平仄仄平平。

yǔ hòu shān chuān guāng zhèng fā , yún duān huā liǔ yì wú qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨过后,山川的光彩显得更加明亮,云端的花朵和柳树之间的情意是无尽的。

赏析::
这首诗是苗晋卿的《奉和圣制雨中春望诗》,描述了雨后春天大地的一幅生机勃勃、美丽动人的画面。诗人通过细腻的描写,将自然界的景象与内心的感情相结合,展现了一种生活情趣与感怀之情。
首句"雨后山川光正发"中,诗人以雨水滋润大地,使山川焕发光彩,正反衬出春天的生机。"山川光正发"表现了大自然的生命力,而"雨后"则强调了雨水的滋润作用,这种自然景象令人感到一种清新和活力。
接下来的"云端花柳意无穷",将云彩和花草联系起来,表现了春天的美丽和丰富。云端的云彩和大地的花草交相辉映,仿佛是大自然的画家在创作一幅绝美的画卷。"花柳意无穷"中的"意"表现出诗人对这幅画面的深刻感悟,同时也暗示了诗人内心的情感,使整首诗增加了抒情色彩。
总体而言,这首诗以生动的语言描绘了春天雨后的景象,将大自然的美与诗人内心的感悟相融合,传达了一种对生活的热爱和感恩之情。这是一首充满生活情趣和诗意的诗篇。
标签: 写景、抒情、自然、生机

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苗晋卿介绍:🔈

苗晋卿,字元辅,潞州壶关人。擢进士第,累迁吏部郎中,知选事,久之,进侍郎。天宝二载,较书判,以御史中丞张倚之子奭爲第一,议者不平。帝御花萼楼覆实,奭持纸终日,笔不下,人谓之曳白。坐贬安康太守,俄充河北采访使。肃宗召赴行在,拜左相。广德中,以太保致仕。永泰初卒,諡懿献。诗一首。 查看更多>>

苗晋卿的诗:

相关诗词:

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 (fèng hé shèng zhì cóng péng lái xiàng xīng qìng gé dào zhōng liú chūn yǔ zhōng chūn wàng zhī zuò yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李憕

别馆春还淑气催,三宫路转凤皇台。
云飞北阙轻阴散,雨歇南山积翠来。
御柳遥随天仗发,林花不待晓风开。
已知圣泽深无限,更喜年芳入睿才。

仄仄平平平○仄,平平平仄仄平平。

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 (fèng hé shèng zhì cóng péng lái xiàng xīng qìng gé dào zhōng liú chūn yǔ zhōng chūn wàng zhī zuò yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

渭水自萦秦塞曲,黄山旧遶汉宫斜。
銮舆迥出千门柳,阁道廻看上苑花。
云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。
为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。

仄仄平平平○仄,平平平仄仄平平。

唐诗三百首 应制

奉和圣制春日幸望春宫应制 (fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

别馆芳菲上苑东,飞花澹荡御筵红。
城临渭水天河静,阙对南山雨露通。
绕殿流莺凡几树,当蹊乱蝶许多丛。
春园既醉心和乐,共识皇恩造化同。

仄仄平平平○仄,平平平仄仄平平。

奉和圣制春日幸望春宫应制 (fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 韦元旦

九重楼阁半山霞,四望韶阳春未赊。
侍跸妍歌临灞涘,留觞艳舞出京华。
危竿竞捧中街日,戏马争衔上苑花。
景色欢娱长若此,承恩不醉不还家。

仄仄平平平○仄,平平平仄仄平平。

奉和圣制春日幸望春宫应制 (fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 薛稷

九春风景足林泉,四面云霞敞御筵。
花镂黄山绣作苑,草图玄灞锦为川。
飞觞竞醉心回日,走马争先眼着鞭。
喜奉仙游归路远,直言行乐不言旋。

仄仄平平平○仄,平平平仄仄平平。

奉和圣制同刘晃喜雨应制 (fèng hé shèng zhì tóng liú huàng xǐ yǔ yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

青气含春雨,知从岱岳来。
行云避师出,洒雨待车廻。
厌浥尘清道,空蒙柳映台。
最宜三五夜,晴月九重开。

仄仄平平平○仄,平平平仄仄平平。

奉和圣制春日幸望春宫应制 (fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 崔日用

东郊风物正熏馨,素滻凫鷖戏绿汀。
凤阁斜通平乐观,龙旗直逼望春亭。
光风摇动兰英紫,淑气依迟柳色青。
渭浦明晨修禊事,羣公倾贺水心铭。

仄仄平平平○仄,平平平仄仄平平。

动物

奉和圣制春日出苑应制 (fèng hé shèng zhì chūn rì chū yuàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

禁林艳裔发青阳,春望逍遥出画堂。
雨洗亭臯千亩绿,风吹梅李一园香。
鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入彩航。
睿赏欢承天保定,遒文更覩日重光。

仄仄平平平○仄,平平平仄仄平平。

奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制 (fèng hé shèng zhì chūn zhōng xīng qìng gōng pú yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

千龄逢啓圣,万域共来威。
庆接郊禋後,酺承农事稀。
御楼横广路,天乐下重闱。
鸾凤调歌曲,虹霓动舞衣。
合声云上聚,连步月中归。
物覩恩无外,神和道入微。
镐京陪乐饮,柏殿奉文飞。
徒竭秋云影,何资春日晖。

仄仄平平平○仄,平平平仄仄平平。

奉和圣制花蕚楼下宴应制 (fèng hé shèng zhì huā è lóu xià yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

万心翘乐宴,三舍缓昌时。
山接夏云险,台留春日迟。
节移芳未歇,兴隔赏仍追。
醉後传嘉惠,楼前舞圣慈。
皇恩与时合,天意若人期。
故发前旬雨,新垂湛露诗。

仄仄平平平○仄,平平平仄仄平平。