首页 > 发现 > 全宋诗 > 寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其一

yù níng guó xiàn pǔ zhōng táo lǐ zá huā shèng kāi gǎn ér fù shī qí yī
 寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

春光不为干戈薄，花县纵观桃李开。
可惜繁华劳剪刻，莫教风雨便残摧。
溪山有意相辉映，蜂蝶多情自往来。
应笑逐臣心似铁，客中扶病亦登台。

平平仄平平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn guāng bù wèi gān gē báo ， huā xiàn zòng guān táo lǐ kāi 。
kě xī fán huá láo jiǎn kè ， mò jiào fēng yǔ biàn cán cuī 。
xī shān yǒu yì xiāng huī yìng ， fēng dié duō qíng zì wǎng lái 。
yìng xiào zhú chén xīn sì tiě ， kè zhōng fú bìng yì dēng tái 。

写景 抒情 咏物 自嘲

寓寧國縣圃中桃李雜花盛開感而賦詩 其一

—— 李綱

春光不爲干戈薄，花縣縱觀桃李開。
可惜繁華勞剪刻，莫教風雨便殘摧。
溪山有意相輝映，蜂蝶多情自往來。
應笑逐臣心似鐵，客中扶病亦登臺。

平平仄平平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn guāng bù wèi gān gē báo ， huā xiàn zòng guān táo lǐ kāi 。
kě xī fán huá láo jiǎn kè ， mò jiào fēng yǔ biàn cán cuī 。
xī shān yǒu yì xiāng huī yìng ， fēng dié duō qíng zì wǎng lái 。
yìng xiào zhú chén xīn sì tiě ， kè zhōng fú bìng yì dēng tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的阳光并不因为战争的破坏而减弱，花县间纵目远看桃花梨花盛开。
可惜繁华景象往往被繁忙劳碌所削减，不要让风雨摧毁了美好的一切。
小溪和山峦之间有意互相辉映，蜜蜂和蝴蝶亦如多情般自然而然地来来往往。
应该嘲笑那些被朝廷放逐的人心如铁石一般，在他乡虽然患了病扶持着也要登上台阶。

宁国：位于今安徽宣城市。
逐臣：朝廷放逐的官吏。

总结：
这首诗描绘了作者寓居宁国县时看到春花盛开而赋了一首诗。诗中写到，春天阳光不因战乱而减弱，花县中桃花梨花盛开的美景。但同时提醒人们繁华劳碌可能削减美好景象，而应该珍惜自然之美。溪山间景色宜人，蜜蜂蝴蝶自由飞舞。诗人嘲笑那些被朝廷放逐的人（诗中应指自己，被贬谪），坚称即使身患病痛，也要登上台阶。 


这首《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其一》由李纲创作，表达了对春光和花卉美景的赞美，同时也抒发了对繁华如梦的感慨。
在这首诗中，李纲通过描绘县圃中桃李盛开的美景，表现出春光明媚的氛围。他提到春光不因战乱而黯淡，桃李花开的景象美不胜收。然而，他也表达了一丝忧虑，担心这美好景象会因人类的破坏而逐渐消逝。
诗中还描绘了溪山之间的景色，以及蜜蜂和蝴蝶在花丛中飞舞的场景，这些元素增添了诗的生动和美感。最后两句表达了诗人的自嘲和感慨，认为自己虽被贬谪，心如铁一般坚韧，即使在客中扶病也能登台。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：