fù shā chéng wài lǐ huā shèng kāi
富沙城外李花盛开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

万石滩头数十家,溪流衮衮麦畦斜。
三分春色今余几,开尽桃花见李花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn shí tān tóu shù shí jiā , xī liú gǔn gǔn mài qí xié 。
sān fēn chūn sè jīn yú jǐ , kāi jìn táo huā jiàn lǐ huā 。

富沙城外李花盛開

—— 李洪

萬石灘頭數十家,溪流衮衮麥畦斜。
三分春色今餘幾,開盡桃花見李花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn shí tān tóu shù shí jiā , xī liú gǔn gǔn mài qí xié 。
sān fēn chūn sè jīn yú jǐ , kāi jìn táo huā jiàn lǐ huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万石滩头有数十家,溪流潺潺,麦田斜坡上种满了麦子。
三分之二的春光已经过去,现在只剩下一小部分,桃花开得正盛,梨花也同时绽放。
全诗写了一个春天的景象,描绘了滩头上数十家的景色,描述了溪流潺潺流动,衬托出麦田斜坡上金黄的麦子。接着,诗人谈及春光的时间已过了三分之二,现在只剩下一小部分,桃花正在盛开,而梨花也同时绽放。整首诗以春天的景象来寄托诗人对时光流逝的感叹,以及对春光美景的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

池上看金沙花数枝过酴醿架盛开 (chí shàng kàn jīn shā huā shù zhī guò tú mí jià shèng kāi)

朝代:宋    作者: 王安石

故作酴醿架,金沙只谩栽。
似矜顔色好,飞度雪前开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

洛阳春吟 其二 (luò yáng chūn yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

洛阳人惯见奇葩,桃李花开未当花。
须是牡丹花盛发,满城方始乐无涯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝 其二 (mǔ dān kāi yǐ shù rì fāng shèng lì wèi ài yě chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

未到牡丹春未好,花开恰莫怨春迟。
金沙玉板相扶拥,正是东君极盛时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十一月後庭梅花盛开 其二 (shí yī yuè hòu tíng méi huā shèng kāi qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡襄

日暖香繁已盛开,开时曾遶百千回。
春风岂是多情思,相伴花前去又来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

富沙 (fù shā)

朝代:宋    作者: 王逨

忽惊羁旅身,已落富沙湾。
江海旧茅屋,遥岑带潺湲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其二 (chí shàng kàn jīn shā huā shù zhī guò tú mí jià shèng kāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

酴醿一架最先来,夹水金沙次第栽。
浓绿扶疏云对起,醉红撩乱雪争开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬次李辰甫所寄三首 其一 (chóu cì lǐ chén fǔ suǒ jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴说

近知尽室入烟霞,儿女甘贫惯食鲑。
方外何人差可友,岁阑底处定为家。
江城潮盛漫秋卤,驿道风高卷霁沙。
子拾堕樵归未得,能无借地种桃花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其五 (tí jiàn zhōu fù shā mén lóu ān jì qiáo shí jué chéng tài shǒu huáng yàn fā fù shā mén lóu wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘弇

曾闻仙者好楼居,楼外仙山入指呼。
聊作上游新粉泽,使君不为贮罗敷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

惜花 (xī huā)

朝代:宋    作者: 苏轼

吉祥寺中锦千堆,前年赏花真盛哉,道人劝我清明来。
腰鼓百面如春雷,打彻凉州花自开。
沙河塘上插花回,醉倒不觉吴儿咍。
岂知如今双鬓摧,城西古寺没蒿莱。
有僧闭门手自栽,千枝万叶巧剪裁。
就中一丛何所似,马瑙盘盛金缕杯。
而我食菜方清斋,对花不饮花应猜。
夜来雨雹如李梅,红残绿暗吁可哀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其二 (tí jiàn zhōu fù shā mén lóu ān jì qiáo shí jué chéng tài shǒu huáng yàn fā fù shā mén lóu wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

文榱绣栱切浮云,喜色先开万井春。
未俯栏干窥独鸟,已惊衽席度游人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。