首页 > 全唐诗 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鹿虔扆 (lù qián yǐ) 。

卷荷香澹浮烟渚，绿嫩擎新雨。
琐窗疎透晓风清，象牀珍簟冷光轻，水文平。
九疑黛色屏斜掩，枕上眉心歛。
不堪相望病将成，钿昏檀粉泪纵横，不胜情。

仄○平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平，仄平平仄仄平○，仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄仄○平，仄平平仄仄仄○，仄○平。

juàn hé xiāng dàn fú yān zhǔ ， lǜ nèn qíng xīn yǔ 。
suǒ chuāng shū tòu xiǎo fēng qīng ， xiàng chuáng zhēn diàn lěng guāng qīng ， shuǐ wén píng 。
jiǔ yí dài sè píng xié yǎn ， zhěn shàng méi xīn liǎn 。
bù kān xiāng wàng bìng jiāng chéng ， diàn hūn tán fěn lèi zòng héng ， bù shèng qíng 。

虞美人

—— 鹿虔扆

卷荷香澹浮煙渚，綠嫩擎新雨。
瑣窗疎透曉風清，象牀珍簟冷光輕，水文平。
九疑黛色屏斜掩，枕上眉心歛。
不堪相望病將成，鈿昏檀粉淚縱橫，不勝情。

仄○平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平，仄平平仄仄平○，仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄仄○平，仄平平仄仄仄○，仄○平。

juàn hé xiāng dàn fú yān zhǔ ， lǜ nèn qíng xīn yǔ 。
suǒ chuāng shū tòu xiǎo fēng qīng ， xiàng chuáng zhēn diàn lěng guāng qīng ， shuǐ wén píng 。
jiǔ yí dài sè píng xié yǎn ， zhěn shàng méi xīn liǎn 。
bù kān xiāng wàng bìng jiāng chéng ， diàn hūn tán fěn lèi zòng héng ， bù shèng qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
卷起的荷叶散发着淡淡的香气，漂浮在烟雾弥漫的水面上。绿嫩的荷花托着新雨。窗户上零乱的格子散发着清凉的风，床上摆放的象牙制品和珍贵的褥子显得冷冰冰的，散发着轻盈的光芒，水面上波澜平静。

九宫格纱帘的颜色带有一丝深邃的蓝色，斜斜地遮住了视线，枕头上的眉心微微皱起。彼此望着，心中的病痛即将成真，眼眶里的脂粉和珠泪纵横交织，情感无法抑制。



总结：

诗人以凄婉的语言描绘了一个静谧的景色，荷叶卷起，荷花娇嫩，细腻的物品透露出冰冷的氛围。纱帘遮挡着视线，表达了心灵上的困扰和痛苦。这首诗以细腻的描写和深情的抒发，传达了作者内心的忧伤和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《虞美人》的诗：

本文作者鹿虔扆介绍：🔈

鹿虔扆 ( yǐ ）五代词人，生卒年、籍贯、字号均不详。早年读书古诗，看到画壁有周公辅成王图，即以此立志。后蜀进士。累官学士，广政间曾任永泰军节度使、进检校太尉、加太保，人称鹿太保。与欧阳炯、韩琮、阎选、毛文锡等俱以工小词供奉后主孟昶，忌者号之为“五鬼”。蜀亡不仕。其词今存6首，收于《花间集》，其词含思凄惋，秀美疏朗，较少浮艳之习，风格近于韦庄，代表作《临江仙》。今有王国维辑《鹿太保词》一卷。另据当代知名学者考证，鹿虔扆曾在前蜀做官，而所谓“五鬼”之说，纯属虚构。 查看更多>>

鹿虔扆的诗：

相关诗词：