yú měi rén
虞美人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

帐中草草军情变,月下旌旗乱。
褫衣推枕怆离情,远风吹下楚歌声,正三更。
抚骓欲下重相顾,艳态花无主。
手中莲锷凛秋霜,九泉归去是仙乡,恨茫茫。

仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄。
○○平仄仄○平,仄平○仄仄平平,○○○。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄平平,仄平平。

zhàng zhōng cǎo cǎo jūn qíng biàn , yuè xià jīng qí luàn 。
chǐ yī tuī zhěn chuàng lí qíng , yuǎn fēng chuī xià chǔ gē shēng , zhèng sān gèng 。
fǔ zhuī yù xià chóng xiāng gù , yàn tài huā wú zhǔ 。
shǒu zhōng lián è lǐn qiū shuāng , jiǔ quán guī qù shì xiān xiāng , hèn máng máng 。

虞美人

—— 無名氏

帳中草草軍情變,月下旌旗亂。
褫衣推枕愴離情,遠風吹下楚歌聲,正三更。
撫騅欲下重相顧,豔態花無主。
手中蓮鍔凜秋霜,九泉歸去是仙鄉,恨茫茫。

仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄。
○○平仄仄○平,仄平○仄仄平平,○○○。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄平平,仄平平。

zhàng zhōng cǎo cǎo jūn qíng biàn , yuè xià jīng qí luàn 。
chǐ yī tuī zhěn chuàng lí qíng , yuǎn fēng chuī xià chǔ gē shēng , zhèng sān gèng 。
fǔ zhuī yù xià chóng xiāng gù , yàn tài huā wú zhǔ 。
shǒu zhōng lián è lǐn qiū shuāng , jiǔ quán guī qù shì xiān xiāng , hèn máng máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
帐中草草军情变,月下旌旗乱。
褫衣推枕怆离情,远风吹下楚歌声,正三更。
抚骓欲下重相顾,艳态花无主。
手中莲锷凛秋霜,九泉归去是仙乡,恨茫茫。

诗意

总结:

这首诗描述了一个战乱时期的场景。在帐篷里,战情突变,局势动荡,象征着兵戈之间的不稳定和混乱。月光下,军旗纷乱飘舞,预示着战场上的动荡和无序。

主人公身处其中,他脱下战袍,推开枕头,感慨离情之苦。远处的风吹拂着,带来了楚地的歌声,此时已是深夜三更。这一切使他倍感思乡之情,心中充满了无尽的离愁。

他抚摸着战马,欲要下马,与同伴互相凝望。然而,美丽的姿态的花朵并无主人。手中握着的莲花锋利而冷酷,它象征着秋霜的凛冽。主人公意识到,他将归于九泉之下,回归仙乡,心中充满了无尽的悔恨和遗憾。

这首诗以战乱时期的景象和主人公的内心痛苦为主题,通过描绘动荡的战场和追忆乡愁的情感,表达了对战争和命运的无奈与忧伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《虞美人》的诗:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: