首页 > 全宋诗 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 连文凤 (lián wén fèng) 。

帐中对饮复高歌，饮罢歌残泪雨多。
自是天将亡楚国，不因红粉失山河。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhàng zhōng duì yǐn fù gāo gē ， yǐn bà gē cán lèi yǔ duō 。
zì shì tiān jiāng wáng chǔ guó ， bù yīn hóng fěn shī shān hé 。

虞美人

—— 連文鳳

帳中對飲復高歌，飲罷歌殘淚雨多。
自是天將亡楚國，不因紅粉失山河。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhàng zhōng duì yǐn fù gāo gē ， yǐn bà gē cán lèi yǔ duō 。
zì shì tiān jiāng wáng chǔ guó ， bù yīn hóng fěn shī shān hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

帐中一同喝酒高声歌唱，喝过之后歌声中残留着眼泪如雨滴。
从此可知天命将使楚国衰亡，不是因为美人和山河失落。

总结：

诗人在帐篷中与人欢饮高歌，饮酒之后歌声逐渐减弱，留下了眼泪如雨。诗人感慨楚国命运不济，预示楚国将要衰落，但认为并非因为美人的离去或山河的消失。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《虞美人》的诗：

本文作者连文凤介绍：🔈

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗：

相关诗词：