首页 > 全唐诗 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李珣 (lǐ xún) 。

金笼莺报天将曙，惊起分飞处。
夜来潜与玉郎期，多情不觉酒醒迟，失归期。
映花避月遥相送，腻髻偏垂凤。
却回娇步入香闺，倚屏无语捻云箆，翠眉低。

平○平仄平○仄，平仄○平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄仄仄○，仄平○。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄。
仄○○仄仄平平，仄○平仄仄平平，仄平平。

jīn lóng yīng bào tiān jiāng shǔ ， jīng qǐ fēn fēi chù 。
yè lái qián yǔ yù láng qī ， duō qíng bù jué jiǔ xǐng chí ， shī guī qī 。
yìng huā bì yuè yáo xiāng sòng ， nì jì piān chuí fèng 。
què huí jiāo bù rù xiāng guī ， yǐ píng wú yǔ niǎn yún bì ， cuì méi dī 。

虞美人

—— 李珣

金籠鶯報天將曙，驚起分飛處。
夜來潛與玉郎期，多情不覺酒醒遲，失歸期。
映花避月遙相送，膩髻偏垂鳳。
却回嬌步入香閨，倚屏無語撚雲箆，翠眉低。

平○平仄平○仄，平仄○平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄仄仄○，仄平○。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄。
仄○○仄仄平平，仄○平仄仄平平，仄平平。

jīn lóng yīng bào tiān jiāng shǔ ， jīng qǐ fēn fēi chù 。
yè lái qián yǔ yù láng qī ， duō qíng bù jué jiǔ xǐng chí ， shī guī qī 。
yìng huā bì yuè yáo xiāng sòng ， nì jì piān chuí fèng 。
què huí jiāo bù rù xiāng guī ， yǐ píng wú yǔ niǎn yún bì ， cuì méi dī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金笼莺报晓天将到来，惊起在不同飞翔的地方。
昨夜悄悄与玉郎约定，多情的我不知不觉酒醒得很晚，失约了。
借着花影避开明月，遥相送行，发髻依然垂下凤尾。
然后回到香闺，娇美地步入房间，靠在屏风旁无语地捻着云簪，双眉低垂。



总结：

这篇古文描述了一个多情的女子春末夜里与心爱的玉郎约会，但因醉酒而迟到，失约了。她与玉郎依依惜别，用花影遮掩明月，送他离去。然后她回到自己的房间，愁苦地捻着云簪，双眉低垂，充满了遗憾和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《虞美人》的诗：

本文作者李珣介绍：🔈

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。 李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。 查看更多>>

李珣的诗：

相关诗词：