首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

清商初入昭华。
宫叶秋声满。
草麻初罢月蝉娟。
想见明朝喜色、动天颜。
持杯满劝龙头客。
荣遇时方得。
词源三峡泻瞿塘。
便是醉中宣去、也无妨。

qīng shāng chū rù zhāo huá 。
gōng yè qiū shēng mǎn 。
cǎo má chū bà yuè chán juān 。
xiǎng jiàn míng cháo xǐ sè 、 dòng tiān yán 。
chí bēi mǎn quàn lóng tóu kè 。
róng yù shí fāng dé 。
cí yuán sān xiá xiè qú táng 。
biàn shì zuì zhōng xuān qù 、 yě wú fáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清商初入昭华。
宫叶秋声满。
草麻初罢月蝉娟。
想见明朝喜色、动天颜。
持杯满劝龙头客。
荣遇时方得。
词源三峡泻瞿塘。
便是醉中宣去、也无妨。
全诗大意为：清商音乐初次传入昭华宫，宫殿中充满了秋天的声音，草木渐渐罢休，月色娟美。思念着明天早上会看到皇帝的喜悦表情，让人兴奋不已。举杯邀请龙头客人来共饮，得以享受荣华富贵的时刻。这首词的灵感来源于三峡江水流向瞿塘，即便是在醉酒之间，也无妨宣扬这份欢愉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王安中写的 3 首名为《虞美人》的词：

本文作者王安中介绍：🔈

--(1075-1134)字履道，阳曲(今属山西)人。元符三年(1100)进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初，贬象州。绍兴初，复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道，晁教以为学当谨初，故其室曰初寮。作词刻意锤炼，有《初寮词》。 查看更多>>

王安中的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：