首页 > 全唐诗 > 虞美人 二

yú měi rén èr
 虞美人 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 阎选 (yán xuǎn) 。

楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。
月蛾星眼笑微频，柳夭桃艳不胜春，晚妆匀。
水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上。
一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同，恨忡忡。

仄平平仄平平仄，仄仄○○仄。
仄平平仄仄平平，仄○平仄仄○平，仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平，平平仄仄仄平平，仄平平。

chǔ yāo qí lǐng tuán xiāng yù ， bìn dié shēn shēn lǜ 。
yuè é xīng yǎn xiào wēi pín ， liǔ yāo táo yàn bù shèng chūn ， wǎn zhuāng yún 。
shuǐ wén diàn yìng qīng shā zhàng ， wù zhào qiū bō shàng 。
yī zhī jiāo wò zuì fú róng ， liáng xiāo bù dé yǔ jūn tóng ， hèn chōng chōng 。

虞美人 二

—— 閻選

楚腰蠐領團香玉，鬢疊深深綠。
月蛾星眼笑微頻，柳夭桃豔不勝春，晚妝勻。
水紋簟映青紗帳，霧罩秋波上。
一枝嬌臥醉芙蓉，良宵不得與君同，恨忡忡。

仄平平仄平平仄，仄仄○○仄。
仄平平仄仄平平，仄○平仄仄○平，仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平，平平仄仄仄平平，仄平平。

chǔ yāo qí lǐng tuán xiāng yù ， bìn dié shēn shēn lǜ 。
yuè é xīng yǎn xiào wēi pín ， liǔ yāo táo yàn bù shèng chūn ， wǎn zhuāng yún 。
shuǐ wén diàn yìng qīng shā zhàng ， wù zhào qiū bō shàng 。
yī zhī jiāo wò zuì fú róng ， liáng xiāo bù dé yǔ jūn tóng ， hèn chōng chōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚国的姑娘腰身修长，领口佩戴着芳香的玉石，鬓发重重地垂下，犹如深绿色的丝绸。她的眼眸像明亮的月蛾，笑容频频闪现。柳枝婀娜，桃花艳丽，春天的美景无法胜过她妆扮婀娜的模样，晚上化妆得恰到好处。

在水面上倒映出青色纱帐的纹路，像是簟上的水纹在映衬着这一幕。她的眼眸如秋波般朦胧，仿佛被雾气所笼罩。她好像一枝娇嫩的芙蓉花躺卧在醉人的花丛中。然而，美好的夜晚无法与心中所思念的人共度，令她心中充满了无尽的忧愁。



总结：

诗中描绘了楚国一位美丽动人的姑娘，她婀娜多姿，妆容精致，令人倾心。她的眼眸明亮似星，笑容灿烂，美丽动人。柳枝婆娑，桃花艳丽，春色盎然，她的妆容娇艳迷人。晚上，她美丽的倩影在水面倒映，仿佛置身于青色纱帐之中，眼眸深邃，宛如秋波。她好像一朵娇嫩的芙蓉花，然而她却心系思念之人，无法与其共度美好的夜晚，心中充满了悲凉的忧愁。整首诗通过细腻的描写，表达了作者对这位姑娘美丽迷人的赞美，同时也表现了她内心深处的思念和忧愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到阎选写的《虞美人》系列：

还为您找到 5 首名为《虞美人 二》的诗：

本文作者阎选介绍：🔈

阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。 查看更多>>

阎选的诗：

相关诗词：