首页 > 全唐诗 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 阎选 (yán xuǎn) 。

寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春。
刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平，仄○平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，？平平仄仄○平，仄平平仄仄平平。

jì mò liú sū lěng xiù yīn ， yǐ píng shān zhěn rě xiāng chén ， xiǎo tíng huā lù qì nóng chūn 。
liú ruǎn xìn fēi xiān dòng kè ， cháng é zhōng shì yuè zhōng rén ， cǐ shēng wú lù fǎng dōng lín 。

浣溪沙

—— 閻選

寂寞流蘇冷繡茵，倚屏山枕惹香塵，小庭花露泣濃春。
劉阮信非仙洞客，嫦娥終是月中人，此生無路訪東鄰。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平，仄○平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，？平平仄仄○平，仄平平仄仄平平。

jì mò liú sū lěng xiù yīn ， yǐ píng shān zhěn rě xiāng chén ， xiǎo tíng huā lù qì nóng chūn 。
liú ruǎn xìn fēi xiān dòng kè ， cháng é zhōng shì yuè zhōng rén ， cǐ shēng wú lù fǎng dōng lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂寞的流苏冰冷地垂挂着，靠在屏风旁的山枕弄脏了香尘，小庭里花儿上的露水似乎也因浓郁的春意而泪流满面。

刘阮虽然信奉并非仙洞客，但嫦娥终究是居住在月亮中的人，而我这一生却再也找不到回访东邻的路了。全诗表达了诗人对逝去时光的孤寂怀念，以及对远去亲人和友人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《浣溪沙》的诗：

本文作者阎选介绍：🔈

阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。 查看更多>>

阎选的诗：

相关诗词：