首页 > 发现 > 全唐诗 > 八拍蛮 二

bā pāi mán èr
 八拍蛮 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 阎选 (yán xuǎn) 。

愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。
憔悴不知缘底事，遇人推道不宜春。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。

chóu suǒ dài méi yān yì cǎn ， lèi piāo hóng liǎn fěn nán yún 。
qiáo cuì bù zhī yuán dǐ shì ， yù rén tuī dào bù yí chūn 。

八拍蠻 二

—— 閻選

愁鎖黛眉煙易慘，淚飄紅臉粉難勻。
憔悴不知緣底事，遇人推道不宜春。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。

chóu suǒ dài méi yān yì cǎn ， lèi piāo hóng liǎn fěn nán yún 。
qiáo cuì bù zhī yuán dǐ shì ， yù rén tuī dào bù yí chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愁锁黛眉，眉间愁苦之情犹如锁链紧绊。烟雾轻飘，仿佛愁苦之烟雾蒙蔽视线。泪水飘洒，红晕不禁从面颊滴落，粉妆难以再匀整。

憔悴之态，不知何因而至，真相深藏底细。遇到别人，他们推测原因，却不赞同如今这样的景象适宜春天的美好时光。



总结：

诗人描绘了女子黛眉愁苦之态，泪水横流，红晕难匀的凄美景象。她憔悴的原因众说纷纭，但似乎都认为这样的状态不宜春天的美好。整首诗表现了一种忧伤与无奈，使人对这位女子的遭遇倍感怜惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到阎选写的《八拍蛮》系列：

本文作者阎选介绍：🔈

阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。 查看更多>>

阎选的诗：

相关诗词：