首页 > 全唐诗 > 虞美人 二

yú měi rén èr
 虞美人 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 毛文锡 (máo wén xī) 。

宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。
夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成。
玉炉香煖频添炷，满地飘轻絮。
珠帘不卷度沈烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄仄平平，仄○平。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄○平，○平平仄仄平平，仄平平。

bǎo tán jīn lǚ yuān yāng zhěn ， shòu dài pán gōng jǐn 。
xī yáng dī yìng xiǎo chuāng míng ， nán yuán lǜ shù yǔ yīng yīng ， mèng nán chéng 。
yù lú xiāng xuān pín tiān zhù ， mǎn dì piāo qīng xù 。
zhū lián bù juàn dù shěn yān ， tíng qián xián lì huà qiū qiān ， yàn yáng tiān 。

虞美人 二

—— 毛文錫

寶檀金縷鴛鴦枕，綬帶盤宮錦。
夕陽低映小窗明，南園綠樹語鶯鶯，夢難成。
玉爐香煖頻添炷，滿地飄輕絮。
珠簾不卷度沈煙，庭前閑立畫鞦韆，豔陽天。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄仄平平，仄○平。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄○平，○平平仄仄平平，仄平平。

bǎo tán jīn lǚ yuān yāng zhěn ， shòu dài pán gōng jǐn 。
xī yáng dī yìng xiǎo chuāng míng ， nán yuán lǜ shù yǔ yīng yīng ， mèng nán chéng 。
yù lú xiāng xuān pín tiān zhù ， mǎn dì piāo qīng xù 。
zhū lián bù juàn dù shěn yān ， tíng qián xián lì huà qiū qiān ， yàn yáng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宝檀金缕绣鸳鸯枕，绶带托起盘宫锦。夕阳低垂照亮小窗，南园的绿树传来鸟儿的歌唱，但梦想却难以实现。玉炉散发出香气，频繁地加添炷香，满地飘扬着轻盈的絮絮。珠帘未卷起，沉郁的烟雾升腾不散，庭前一座闲置的秋千，矗立在明媚的阳光下。

全诗描述了一个宫廷中的景象，通过对细节的描写展示了宫廷的富丽与静谧。枕头上使用宝贵的檀木和金线进行了绣制，绶带上搭配着华美的盘宫锦。夕阳映照着小窗，为整个场景增添了一丝温暖。南园的绿树中传来鸟儿的歌唱，但是梦想却难以实现。玉炉中香炷不断燃烧，散发出芬芳的香气，空气中飘落着轻盈的絮絮。珠帘卷起，烟雾弥漫，庭院中有一座闲置的秋千，静静地立在明媚的阳光下。

总的来说，这首诗以描绘细致的场景为主，展示了宫廷的豪华与宁静，同时也隐含了一丝寂寞和梦想无法实现的忧愁情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毛文锡写的《虞美人》系列：

还为您找到 5 首名为《虞美人 二》的诗：

本文作者毛文锡介绍：🔈

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。 查看更多>>

毛文锡的诗：

相关诗词：