yǔ liú zuǒ shǐ tóng bié yáng shǎo qīng yú nán jiāo zhōu zhōng yòng sòng bīng bù yùn
与刘左史同别杨少卿于南郊舟中用宋兵部韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏了翁 (wèi le wēng) 。

玉龙老子访僊鹤，冲佑散人归瑞乌。
俗事只今长刺促，可人自昔费招呼。
忧时恨不百子骏，背我宁堪二大夫。
舣纁黄昏不成别，画成江上送行图。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yù lóng lǎo zǐ fǎng xiān hè ， chōng yòu sàn rén guī ruì wū 。
sú shì zhī jīn cháng cì cù ， kě rén zì xī fèi zhāo hū 。
yōu shí hèn bù bǎi zǐ jùn ， bèi wǒ níng kān èr dài fū 。
yǐ xūn huáng hūn bù chéng bié ， huà chéng jiāng shàng sòng xíng tú 。

动物龙

與劉左史同別楊少卿于南郊舟中用宋兵部韻

—— 魏了翁

玉龍老子訪僊鶴，沖佑散人歸瑞烏。
俗事祇今長刺促，可人自昔費招呼。
憂時恨不百子駿，背我寧堪二大夫。
艤纁黄昏不成別，畫成江上送行圖。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉龙老子前去拜访仙人，冲佑散仙归来骑着祥瑞的乌鸦。
现今世事繁忙匆忙，值得珍惜的人情往来自古以来就费了许多招呼。
在忧愁的时候，我恨不能拥有百匹骏马，而我背叛了我，倒宁愿选择做两位平凡的大夫。
在红纁色的黄昏时分，与你道别未能成行，就像那画中的图景，只是留存在江水上。
综述全诗：诗人以古典文辞，抒发了对人生的无奈和珍惜友情的情感。通过描写仙人和归乌的故事，以及生活中的繁忙和选择，传达了诗人的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>