ná zhōu sòng shǐ cháng mǎ shǎo qīng jì zhuó bié wéi zhōu xiǎo qì yǔ lǐ yàn zhōng gè fù yī piān
拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

宾主相从久,情亲更受知。
追随船泊处,饯送酒醒时。
落照关思忆,垂杨管别离。
非诗愁莫写,愁绝不胜诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bīn zhǔ xiāng cóng jiǔ , qíng qīn gèng shòu zhī 。
zhuī suí chuán bó chù , jiàn sòng jiǔ xǐng shí 。
luò zhào guān sī yì , chuí yáng guǎn bié lí 。
fēi shī chóu mò xiě , chóu jué bù shèng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宾客彼此相互相随陪伴已久,感情亲密更受到彼此的了解。
追随着船只的停泊处,相互用酒送别酒醒的时刻。
夕阳下,关山之地让人怀念思忆,垂柳之间管弦之别让人感叹离别之苦。
除了以诗歌表达的愁绪外,别无他法可写尽忧愁,忧愁是无法被其他形式所胜过的。
全诗描述了久别重逢的场景,描绘了宾主情谊的深厚,也表现了离别的伤感之情。诗人在追随船泊处与亲人亲友相聚,分享饮酒欢乐之时。然而,夕阳西下时,关山之地让人怀念过往情谊,垂柳之间道别离情让人沉浸在别离的伤感中。诗人以诗歌表达了内心的愁苦,认为除了诗歌外无法表达出那种深深的忧愁之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其四 (liú xī yán chí jié àn xiàn zhāo wéi xīn zhōu zhōng xiǎo zhuó cì wéi xīn yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 沈与求

山林怀独往,图史纵旁捜。
此士俗间忌,吾侪句里求。
大篇终寡和,小酌漫相酬。
脚踏溪流乱,端能醒客愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其二 (liú xī yán chí jié àn xiàn zhāo wéi xīn zhōu zhōng xiǎo zhuó cì wéi xīn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

随处喧铜马,何人炫木牛。
轻捐小山句,急扞大江流。
行迈心疑醉,周爰事喜谋。
招呼隐君子,高浪兀虚舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

舟中 (zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 李流谦

欲买一江碧,不知须几钱。
舟轻故款款,酒好但涓涓。
云脚他州雨,波光别岸天。
渔讴与樵唱,同和小山篇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

熊伯通阻风未发拏舟就谒留饮数杯 (xióng bǎi tōng zǔ fēng wèi fā ná zhōu jiù yè liú yǐn shù bēi)

朝代:宋    作者: 孔平仲

清晨已送君南浦,薄暮未行天北风。
此别谩言千里远,笑谈还此一樽同。
铁山重叠云垂地,玉马腾骧浪驾空。
涉险临危须自戒,且维舟楫莫匆匆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其五 (liú xī yán chí jié àn xiàn zhāo wéi xīn zhōu zhōng xiǎo zhuó cì wéi xīn yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 沈与求

大邦通间道,小县得中休。
交分伤离合,王程惜去留。
索居垂老矣,剧饮尚能不。
倦夜评今古,谁怜貉一丘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

舟中避难 (zhōu zhōng bì nàn)

朝代:宋    作者: 丘葵

拏舟来避难,别我钓鱼矶。
帆卸遮春雨,衣濡晒落晖。
南师闻鞑走,北马逐人飞。
见说漳桥断,銮舆曷日归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

舣舟龙游 (yǐ zhōu lóng yóu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

縠波亭下一维舟,小对秋风梳白头。
欲赋新诗欠时体,江河万古叹风流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

越境送别者七人蒋元肃黄少度鹿伯可赵元序陈德溥叶飞卿林致约少酌驿舍 (yuè jìng sòng bié zhě qī rén jiǎng yuán sù huáng shǎo dù lù bǎi kě zhào yuán xù chén dé pǔ yè fēi qīng lín zhì yuē shǎo zhuó yì shè)

朝代:宋    作者: 王十朋

同僚送我枫庭驿,共酌临分酒一杯。
我念泉人仍惜别,此身虽去首频回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨中湖上绯桃盛开舟子维缆於树因书二十八言 (yǔ zhōng hú shàng fēi táo shèng kāi zhōu zǐ wéi lǎn wū shù yīn shū èr shí bā yán)

朝代:宋    作者: 文彦博

灼灼穠华照碧流,素烟丝雨助妖柔。
武陵不放刘郎去,更就桃根系小舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。