yú jiā ào
渔家傲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕渭老 (lǚ wèi lǎo)

潦倒瞿昙饶口悄。
拈花冤道头陀笑。
鸡足山中眠未觉。
谁知道。
至今功业犹分剖。
唇口周遮何日了。
禅床四面藤萝绕。
有个路头君试讨。
梅花老。
南园蝴蝶飞芳草。

liáo dǎo qú tán ráo kǒu qiāo 。
niān huā yuān dào tóu tuó xiào 。
jī zú shān zhōng mián wèi jué 。
shuí zhī dào 。
zhì jīn gōng yè yóu fēn pōu 。
chún kǒu zhōu zhē hé rì le 。
chán chuáng sì miàn téng luó rào 。
yǒu gè lù tóu jūn shì tǎo 。
méi huā lǎo 。
nán yuán hú dié fēi fāng cǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瞿昙落魄,口中仍有欢声笑语,如今却黯然无光。
头陀拿起花儿,开玩笑地说着不公平的事情。
鸡足山中,沉醉入眠,却不觉得时间流逝。
谁能够明了这一切?
直至今日,他的成就依然如刀剖般分开,显露出内心的挣扎。
他的嘴唇和口腔,被蓝周所遮掩,不知何时才能解脱。
禅床四周,藤萝缠绕,犹如他心中的纠结缠绕不清。
在前方有一条路,他尝试着去寻找,但梅花已经老去,时光不再。
在南园中,蝴蝶飞舞于芬芳的草地上,勾勒出一幅美丽的画面。

总结:

诗人描绘了瞿昙的悲惨命运,曾经欢笑的口中如今却是苦涩和无奈。头陀拿起花儿,讽刺了世间的不公平。鸡足山上时光静好,令人陷入沉思。诗人对自己的成就感到纠结,不甘平庸。他的心境像禅床四周的藤萝一样纠结不清。他努力寻找前方的出路,但时间已逝,美好事物逐渐老去。南园中蝴蝶飞舞,映衬出诗人内心的愁思和对美好的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 5 首名为《渔家傲》的词:

本文作者吕渭老介绍:🔈

--一作滨老。字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和间,以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词:

词牌名「渔家傲」介绍:🔈

渔家傲,词牌名,又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体,双调六十二字,前后段各五句,五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵,六十二字两平韵三叶韵,六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词: