首页 > 发现 > 宋词 > 渔家傲

yú jiā ào
 渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

臂上萸囊悬已满。
杯中菊蕊浮无限。
纵使登高宁忍看。
昏复旦。
心肠似铁还须断。
岁月川流难把玩。
平生万事思量遍。
但对割愁山似剑。
聊自劝。
东坡海岛犹三见。

bì shàng yú náng xuán yǐ mǎn 。
bēi zhōng jú ruǐ fú wú xiàn 。
zòng shǐ dēng gāo níng rěn kàn 。
hūn fù dàn 。
xīn cháng sì tiě hái xū duàn 。
suì yuè chuān liú nán bǎ wán 。
píng shēng wàn shì sī liang biàn 。
dàn duì gē chóu shān sì jiàn 。
liáo zì quàn 。
dōng pō hǎi dǎo yóu sān jiàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

臂上的药囊悬挂已经满了。
酒杯中的菊花蕊漂浮无限。
即使登上高山，也不愿忍受眺望。
早晨又转为傍晚。
心肠坚硬如铁，却还需折断。
岁月如川流，难以驾驭玩味。
一生中万事思量了又思量。
只是面对像剑一般割裂心头愁绪。
勉强自我劝慰。
东坡的身影在海岛上依然能见三次。

总结：

诗人通过描绘药囊、菊花、山峰等意象，抒发了人生坎坷和矛盾情感。诗中展现了对岁月流逝、人生思量的感慨，以及面对痛苦的自我劝慰。东坡的形象也在其中一闪而过，如同海岛上的点点身影，寓意着他在不同境遇中的重复出现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪皓写的 3 首名为《渔家傲》的词：

本文作者洪皓介绍：🔈

--(1088－1155)字光弼，鄱阳(今江西波阳)人。政和五年(1115)进士。建炎三年(1129)，以徽猷阁待制、假礼部尚书使金，不屈，被留十五年始还。除徽猷阁直学士，提举万寿观，兼权直学士院。忤秦桧，谪濠州团练副使，寻谪英州，徙袁州。有《鄱阳集》、今辑本《鄱阳词》。主要作品有:江梅引（天涯除馆忆江梅） 查看更多>>

洪皓的词：

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词：