首页 > 宋词 > 渔家傲

yú jiā ào
 渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

侍宴乐游游赏惯。
今兹吊影难呼伴。
欲上望乡台复倦。
愁满眼。
琵琶莫写昭君怨。
满目平芜无足玩。
南冠未税徒增欢。
万里庭闱安否断。
形魂散。
此身何暇穷游观。

shì yàn lè yóu yóu shǎng guàn 。
jīn zī diào yǐng nán hū bàn 。
yù shàng wàng xiāng tái fù juàn 。
chóu mǎn yǎn 。
pí pá mò xiě zhāo jūn yuàn 。
mǎn mù píng wú wú zú wán 。
nán guān wèi shuì tú zēng huān 。
wàn lǐ tíng wéi ān fǒu duàn 。
xíng hún sàn 。
cǐ shēn hé xiá qióng yóu guān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

侍宴乐游游赏惯。
如今在此吊影儿难呼唤伴。
欲登上望乡台又感到疲倦。
忧愁充满眼帘。
琵琶啊，不要演奏昭君的怨哀。
满眼都是平坦草原，没有什么可欣赏的。
戴着南冠却未能免税，只是徒然增添快乐。
万里之外的庭闱，安危如何难以判断。
形魂散逸，已无从寻觅。
在这种情况下，怎么还有心思穷究游览呢？

总结：

诗人表达了在宴会欢乐中习惯了游赏的情景，然而如今却感到孤独无伴。他想登上望乡台眺望故乡，但却感到疲倦和忧愁。他感叹琵琶不应奏出昭君的怨恨曲调，眼前景象都是平草原，毫无吸引力。诗人戴着南冠却未免受到税收之苦，徒增无谓的快乐。远离万里的庭闱，无法了解其中的安危状况。诗人的形魂已经散逸，无法寻觅，因此他认为没有心思去穷究游览。整首诗流露出诗人的寂寥感和对逝去时光的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪皓写的 3 首名为《渔家傲》的词：

本文作者洪皓介绍：🔈

--(1088－1155)字光弼，鄱阳(今江西波阳)人。政和五年(1115)进士。建炎三年(1129)，以徽猷阁待制、假礼部尚书使金，不屈，被留十五年始还。除徽猷阁直学士，提举万寿观，兼权直学士院。忤秦桧，谪濠州团练副使，寻谪英州，徙袁州。有《鄱阳集》、今辑本《鄱阳词》。主要作品有:江梅引（天涯除馆忆江梅） 查看更多>>

洪皓的词：

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词：