yù fàng yuán zài zuò
遇放猿再作 🔈
嶓冢祠前汉水滨，饮猿连臂下嶙峋。
渐来子细窥行客，认得依稀是野宾。
月宿从劳羁絏梦，松餐非复稻粱身。
数声肠断和云呌，识是前时旧主人。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嶓冢祠前漢水濱，飲猿連臂下嶙峋。
漸來子細窺行客，認得依稀是野賓。
月宿從勞羈絏夢，松餐非復稻粱身。
數聲腸斷和雲呌，識是前時舊主人。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
嶓冢祠前，汉水边，有一处饮猿连臂嶙峋而屹立。渐渐地，一位细心的行人近前窥探，辨认出那猿猴相似的样貌，似乎是往日的野宾。
月夜下，他在劳累的羁绊下宿营，梦中飘忽不定。用松子作为餐食，不再享受丰盛的稻谷饭食，身体已然不同从前。
忽然听到几声悲凉的云呌，令人肠断心碎，他猛然识破那是昔日的旧主人所发出的声音。全诗表达了诗人对往事的追忆，以及时光流转带来的变迁和离愁别绪。
王仁裕的诗：
-
从蜀後主幸秦川上梓潼山
彩仗拂寒烟，鸣驺在半天。黄云生马足，...
-
和蜀後主题劒门
孟阳曾有语，刊在白云棱。李杜常挨托，...
-
荆南席上咏胡琴妓二首 一
红妆齐抱紫檀槽，一抹朱弦四十条。湘水...
-
荆南席上咏胡琴妓二首 二
玉纤挑落折冰声，散入秋空韵转清。二五...
-
题麦积山天堂
蹑尽悬空万仞梯，等闲身共白云齐。檐前...
-
题斗山观
霞衣欲举醉陶陶，不觉全家住绦霄。拔宅...
-
题孤云絶顶淮阴祠
一握寒天古木深，路人犹说汉淮阴。孤云...
-
和韩昭从驾过白卫岭
龙斾飘颻指极边，到时犹更二三千。登高...
-
贺王溥入相
一战文场拔赵旗，便调金鼎佐无为。白麻...
-
与诸门生春日会饮繁台赋
柳阴如雾絮成堆，又引门生饮古台。淑景...
- 王仁裕诗全集>>
相关诗词：
放猿 (fàng yuán)
孤猿锁槛岁年深，放出城南百丈林。
绿水任从联臂饮，青山不用断肠吟。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
放猿 (fàng yuán)
放汝孤猿任自由，万山云树正含秋。
不知今夜啼明月，又使何人泪暗流。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
再遇笔屠处士 (zài yù bǐ tú chǔ shì)
江头再遇笔屠生，共听去年江水声。
三副少多予自窘，一毫去取子能轻。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同清兄看猿 (tóng qīng xiōng kàn yuán)
藜杖同僧扣，譍门野叟闲。
放他猿摘果，莫把白云关。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿猿洞饯仲谟 (sù yuán dòng jiàn zhòng mó)
洞口车轮欲去时，江山风物动光辉。
不须猿鹤相惊怨，自是君王未放归。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿猿洞再和程师孟韵 (sù yuán dòng zài hé chéng shī mèng yùn)
入林休顾小猿惊，寿酒交持石外亭。
刺史尊崇上卿月，主人高隐少微星。
只因避雨投松盖，屡为障风夹桧屏。
笑语林猿能解意，往来应不限岩扃。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送吴进士峦归江南 (sòng wú jìn shì luán guī jiāng nán)
自识君来几度别，此回相别恨重重。
干戈到处方多事，诗酒何时得再逢。
远树参差江畔路，寒云零落马前峰。
行行遇景传新作，莫学嵇康尽放慵。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中闻猿 (shān zhōng wén yuán)
山人犹未去，空使山猿惊。
迎风坐枯藤，吟作长短声。
山猿汝何知，亦有故旧情。
人兮不如猿，冷暖随时生。
不见求友鶑，乔木长嘤嘤。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
再次韵 其二 (zài cì yùn qí èr)
陈恬老作中州客，少室晓猿声念羣。
通籍金闺成底事，看取九原冥漠君。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游道场山遇雨 (yóu dào chǎng shān yù yǔ)
飘然久作登临想，才遇名山雨亦游。
林尾乱声犹间响，枝头残滴未全收。
濯翻野竹从教軃，冲落岩花放出流。
欲把姓名书石上，几回拈笔又成休。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。