yóu dào chǎng shān yù yǔ
游道场山遇雨 🔈
飘然久作登临想，才遇名山雨亦游。
林尾乱声犹间响，枝头残滴未全收。
濯翻野竹从教軃，冲落岩花放出流。
欲把姓名书石上，几回拈笔又成休。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
飄然久作登臨想，纔遇名山雨亦遊。
林尾亂聲猶間響，枝頭殘滴未全收。
濯翻野竹從教軃，衝落巖花放出流。
欲把姓名書石上，幾回拈筆又成休。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
飘然久作登临想，久思登山之情，方遇上雨名山，便一同游览。
林尾的声音依旧在飘散回荡，枝头的雨滴尚未全部收起。
濯清野竹随意摇曳，冲刷落下岩花绽放流泉。
欲将姓名刻于石上，几番取笔又总是未能完成。
总结：
诗人久思登山之愿，终于有机会游览名山并遇上雨，但仍有遗憾之处。林间声响、枝头雨滴、清洗野竹、冲刷岩花皆显景物之美。诗人欲将姓名刻于石上，却多次无法如愿，抒发出对时光流逝的感叹。
周弼的诗：
相关诗词：
游山遇雨 (yóu shān yù yǔ)
千秋观前雨湿衣，石帆山下叩渔扉。
鹧鸪苦道行不得，杜鹃更劝不如归。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
再游道场 (zài yóu dào chǎng)
万仞峰头古道场，重来败叶带飞霜。
感时偏动骚人兴，橘柚园篱近半黄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三乡道中遇雨 (sān xiāng dào zhōng yù yǔ)
萧萧古道西风雨，惨惨黄昏匹马行。
未遇功名莫嗟叹，逢时更自忆平生。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
游苕溪道场山 (yóu tiáo xī dào chǎng shān)
东风吹雨过城闉，日照河堤柳映津。
雨桨差差摇燕尾，千山漠漠散鱼鳞。
长缘绝境关幽梦，尚喜兹游及暮春。
兰蕙未衰桃李在，蜂喧鸟咽莫愁人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春雨未霁有载歌姬游道场山者 (chūn yǔ wèi jì yǒu zǎi gē jī yóu dào chǎng shān zhě)
蒙蒙烟雨暗空山，骄马行春翠袖寒。
待得春风卷云幕，却愁春色又阑珊。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
剑门道中遇微雨 (jiàn mén dào zhōng yù wēi yǔ)
衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。
此身合是诗人未，细雨骑驴入剑门。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵 (dài duì xiān lín jiǔ rì dēng fó gé shí jì jiā dào chǎng shān sī qù nián yóu wò lóng shān suì yòng jiù yùn)
浮家东下路间关，地近家乡尚未还。
风雨满城欣已过，星霜入鬓早宜闲。
去年嘉客同吹帽，今日仙林独侍班。
徧插茱萸忆兄弟，更添北望道场山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
道场山 (dào chǎng shān)
山行龟背路羊肠，伏虎禅师古道场。
老木阴中安御座，白云堆里抚僧床。
勺泉清澈涵秋味，尖塔孤撑界夕阳。
笑月亭空人影散，松风和雨动天簧。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
次韵和纯甫游宝掌遇雨 (cì yùn hé chún fǔ yóu bǎo zhǎng yù yǔ)
游骑来逢雨，宁全是折磨。
山神应洗路，恐惹俗尘多。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
顷与徐美祖汪养源同游杯渡道场余来钱塘而二君再游以诗见寄 (qǐng yǔ xú měi zǔ wāng yǎng yuán tóng yóu bēi dù dào chǎng yú lái qián táng ér èr jūn zài yóu yǐ shī jiàn jì)
当年三士各清狂，下马同寻古道场。
人在诸峰朝着屐，天教我辈夜分床。
胜游已是成陈迹，晚路何堪更异乡。
闻道重来苦相忆，为君日转九廻肠。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。