sù yuán dòng jiàn zhòng mó
宿猿洞饯仲谟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程师孟 (chéng shī mèng)

洞口车轮欲去时,江山风物动光辉。
不须猿鹤相惊怨,自是君王未放归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòng kǒu chē lún yù qù shí , jiāng shān fēng wù dòng guāng huī 。
bù xū yuán hè xiāng jīng yuàn , zì shì jūn wáng wèi fàng guī 。

宿猿洞餞仲謨

—— 程師孟

洞口車輪欲去時,江山風物動光輝。
不須猿鶴相驚怨,自是君王未放歸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòng kǒu chē lún yù qù shí , jiāng shān fēng wù dòng guāng huī 。
bù xū yuán hè xiāng jīng yuàn , zì shì jūn wáng wèi fàng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞口车轮即将启程,此时江山和风景都显得格外美丽璀璨。
无需令猿鹤惊惧相怨,实为君王尚未归来之故。



总结:

这首诗描绘了一个离别时刻的景象。洞口车轮已经准备出发,江山风物都因为这个时刻而显得特别辉煌。诗人以猿鹤作为隐喻,暗示并不需要因为离别而感到悲伤和惆怅,因为君王尚未归来,别离只是暂时的,未来仍有团聚的时刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程师孟介绍:🔈

程师孟(一○○九~一○八六,)字公辟,吴(今江苏苏州)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士(《吴郡志》卷三五)。历知南康军、楚州、洪州。入判三司都磨勘司,出爲江西转运使,知福州。神宗熙宁六年(一○七三),知广州(《续资冶通监长编》卷二四二)。九年,入爲给事中,判都水监。出知越州、青州,致仕。哲宗元佑元年卒,年七十八(同上书卷三九○)。《宋史》卷三三一、四二六有传。今录诗四十首。 查看更多>>

程师孟的诗:

程师孟的词:

相关诗词:

宿猿洞 (sù yuán dòng)

朝代:宋    作者: 张徽

洞天虚寂翠屏欹,心迹萧然万物齐。
无奈宿猿嫌宿客,夜深犹拥乱云啼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与伯常会宿宿猿洞 (yǔ bǎi cháng huì sù sù yuán dòng)

朝代:宋    作者: 程师孟

双塔和云宿翠屏,梦魂千里到禅扃。
还教画手添新意,一簇林猿伴二星。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呼猿 (hū yuán)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

前度寒林去不回,洞门今为小猿开。
不因掷果为香饵,未必人呼肯下来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿猿洞和程师孟韵 (sù yuán dòng hé chéng shī mèng yùn)

朝代:宋    作者: 张徽

月上高台云半屏,洞门休唤夕阳扃。
巍冠不整跏趺坐,秋楮斓斑数点星。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

香林洞口观猿 (xiāng lín dòng kǒu guān yuán)

朝代:宋    作者: 释文珦

贵游抛果引羣狙,大小玄黄赶掷殊。
别有白猿归洞里,一生不受俗人呼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和程公辟游宿猿洞二首 其二 (hé chéng gōng pì yóu sù yuán dòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈襄

老来归鞅海边村,犹喜诸亲聚里门。
汉守朱轓临祖帐,韩侯清酒满离樽。
猿惊出洞时三哭,梅送行人早一番。
此去蓬莱峰顶月,梦魂应到荔枝园。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿猿洞再和程师孟韵 (sù yuán dòng zài hé chéng shī mèng yùn)

朝代:宋    作者: 张徽

入林休顾小猿惊,寿酒交持石外亭。
刺史尊崇上卿月,主人高隐少微星。
只因避雨投松盖,屡为障风夹桧屏。
笑语林猿能解意,往来应不限岩扃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呼猿洞 (hū yuán dòng)

朝代:宋    作者: 杨蟠

青松愁绝涧,日夜白猿吟。
掌握多相就,安知世上心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张纠惠吴洞簦 (zhāng jiū huì wú dòng dēng)

朝代:宋    作者: 邹浩

茶选修仁方破碾,簦分吴洞忽当筵。
君谟远矣知难作,试取一瓢江水煎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又会宿猿洞 (yòu huì sù yuán dòng)

朝代:宋    作者: 程师孟

永感无心恋搢绅,十年不起卧龙身。
一朝黄纸除书下,八郡衣冠尽望尘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物