首页 > 发现 > 全宋诗 > 游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋

yóu zhōng shí sì wèn míng sì zhī yīn yuán lǎo sēng zhǐ mén páng shí rú fù zhōng zhuàng fù shī yī shǒu yāo hé xí míng dēng shì tóng fù
游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

月斧琢朣胧，团栾覆石锺。
连络青云根，点注碧藓封。
补天记女娲，移山诧愚公。
当年偶遗漏，堕此草莽中。
奇礓久沦蛰，化出金仙宫。
老僧惯见之，笑视瓦砾同。
砺角戏乌犍，迸火敲青童。
摩挲问亡恙，千岁今一逢。
堂堂张茂先，扣以蜀井桐。
噌吰振林莽，叱吸万窍风。
澒洞衆壑满，吼彻九地通。
狂奔窜幽魅，惊怒拔老龙。
丰山霜露零，彭蠡波浪舂。
一鸣固有待，寸筳那得攻。
水曹笔五色，东序罗笙镛。
辟易四坐倾，蹴蹋万马空。
伟兹抱奇音，伴我窥灵踪。
赋诗乃不如，露草号秋虫。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，平平仄平平。
○平仄○仄，○仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平平仄平，平○平○平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。

yuè fǔ zhuó tóng lóng ， tuán luán fù shí zhōng 。
lián luò qīng yún gēn ， diǎn zhù bì xiǎn fēng 。
bǔ tiān jì nǚ wā ， yí shān chà yú gōng 。
dāng nián ǒu yí lòu ， duò cǐ cǎo mǎng zhōng 。
qí jiāng jiǔ lún zhé ， huà chū jīn xiān gōng 。
lǎo sēng guàn jiàn zhī ， xiào shì wǎ lì tóng 。
lì jiǎo xì wū jiān ， bèng huǒ qiāo qīng tóng 。
mā sā wèn wáng yàng ， qiān suì jīn yī féng 。
táng táng zhāng mào xiān ， kòu yǐ shǔ jǐng tóng 。
cēng hóng zhèn lín mǎng ， chì xī wàn qiào fēng 。
hòng dòng zhòng hè mǎn ， hǒu chè jiǔ dì tōng 。
kuáng bēn cuàn yōu mèi ， jīng nù bá lǎo lóng 。
fēng shān shuāng lù líng ， péng lí bō làng chōng 。
yī míng gù yǒu dài ， cùn tíng nà dé gōng 。
shuǐ cáo bǐ wǔ sè ， dōng xù luó shēng yōng 。
pì yì sì zuò qīng ， cù tà wàn mǎ kōng 。
wěi zī bào qí yīn ， bàn wǒ kuī líng zōng 。
fù shī nǎi bù rú ， lù cǎo hào qiū chóng 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
月亮如斧头磨光，朦胧中团团栾木盖住钟声。
连络着青云的根基，点缀着碧藓的封印。
补天记述了女娲造人、愚公移山的传说。
当年因疏忽而遗失，堕入了这茂密的草莽之中。
奇异的礓石长久被沉睡，现化出金仙的宫殿。
老僧常常见到这一幕，笑看着破碎的瓦砾与神奇的宫殿一同存在。
磨角的牛戏耍着乌犍（黑牛），火花四溅击打着青年童子。
摩挲着询问失去的伤痛，千岁的今天与往日相逢。
堂堂张茂先敲击蜀国井木，发出激越的声音。
噌吰声震动着山林莽野，叱吸声唤醒了万窍风。
澒洞中充满了众多壑谷，怒吼回荡穿越九州大地。
狂奔中驱散着幽魅的阴影，震怒中拔起了苍老的龙脊。
丰山的霜露飘洒，彭蠡湖的波浪翻腾。
一声鸣响必然有所等待，寸筳之间又怎能攻击得到。
水曹的笔写下五彩缤纷的文章，东序的罗笙和钟镛奏出动听的乐曲。
辟易四坐颤动倾倒，践踏之下万马空虚。
伟大的音律环绕着奇异的音韵，伴我窥探灵异的踪迹。
赋诗也不能与之相比，只能像露水滴落般发出秋虫的嘶鸣。
总结：全文：此文描写了一系列神奇景观和传奇故事，包括月亮照耀着团团栾木、女娲补天和愚公移山的传说，以及奇异的礓石化作金仙宫殿。文章以古文风格写成，描绘了神秘而壮丽的场景，同时表现出作者对奇异现象和传说的好奇心和赞叹之情。

赏析：这首古诗描绘了游览锺石寺，询问寺名由来的情景。以石锺为景，以寺名起因为线索，展示了古刹的奇幻和历史沧桑。诗中以幽石为背景，融合女娲、愚公等传说，突显了石的神秘和历史沉淀。作者通过描写石的特质，展现了石头所蕴含的文化、历史、神秘以及对修行道路的思索，诗意豪放，寓意深刻。
标签: 描写自然、咏史、写神秘、寓意修行

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>