首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其一

xià rì guò zhuāng yán sì sì sēng suǒ shī wèi liú sān jué lā shè dì tóng fù qí yī
 夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公休 (cháo gōng xiū) 。

十里溪桥梵宇新，那知陌上涨红尘。
老僧苦要题名姓，不道林泉皆故人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shí lǐ xī qiáo fàn yǔ xīn ， nà zhī mò shàng zhǎng hóng chén 。
lǎo sēng kǔ yào tí míng xìng ， bù dào lín quán jiē gù rén 。

夏日過莊嚴寺寺僧索詩爲留三絕拉舍弟同賦 其一

—— 晁公休

十里溪橋梵宇新，那知陌上漲紅塵。
老僧苦要題名姓，不道林泉皆故人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shí lǐ xī qiáo fàn yǔ xīn ， nà zhī mò shàng zhǎng hóng chén 。
lǎo sēng kǔ yào tí míng xìng ， bù dào lín quán jiē gù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十里溪桥梵宇崭新，谁能料到在陌上红尘涨起。
老僧为了苦求写下姓名，不想林泉间竟皆是熟悉的旧友。

总结：

这首诗描绘了一个寺庙的新桥和清静宇宙，然而，作者忧心忡忡地发现尘世的纷扰已经渗入这片宁静之地。老僧在这红尘涨动之际，苦苦寻求着想要记录下自己的名字和姓氏，却惊讶地发现，这些熟悉的林泉之地居然都是他曾经相识的旧友们。这首诗表达了对岁月流转和人事变迁的感慨，以及对过往情谊的思念和珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公休写的《夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋》系列：

本文作者晁公休介绍：🔈

晁公休，钜野（今山东巨野）人。公武兄。高宗建炎中爲汉阴令，张浚辟爲川陕宣抚处置使司粮料官。事见《建炎以来系年要录》卷三四。今录诗三首。 查看更多>>

晁公休的诗：

相关诗词：