首页 > 发现 > 全宋诗 > 横浦十咏 宝界寺

héng pǔ shí yǒng bǎo jiè sì
 横浦十咏 宝界寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘黻 (liú fú) 。

城中惟一寺，僧老雪盈头。
曾识神仙到，仍多谏议游。
锺闻香火夕，碑隠桂杉秋。
可惜高堂上，双趺石不留。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chéng zhōng wéi yī sì ， sēng lǎo xuě yíng tóu 。
céng shí shén xiān dào ， réng duō jiàn yì yóu 。
zhōng wén xiāng huǒ xī ， bēi yǐn guì shān qiū 。
kě xī gāo táng shàng ， shuāng fū shí bù liú 。

橫浦十詠 寶界寺

—— 劉黻

城中惟一寺，僧老雪盈頭。
曾識神仙到，仍多諫議游。
鍾聞香火夕，碑隠桂杉秋。
可惜高堂上，雙趺石不留。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chéng zhōng wéi yī sì ， sēng lǎo xuě yíng tóu 。
céng shí shén xiān dào ， réng duō jiàn yì yóu 。
zhōng wén xiāng huǒ xī ， bēi yǐn guì shān qiū 。
kě xī gāo táng shàng ， shuāng fū shí bù liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

城中只有一座寺庙，里面的老僧头上积满了白雪。
曾经亲眼见过神仙下凡，如今仍然常常劝告朝廷谏议去游历山水名胜。
每当黄昏时分，钟声传遍，香火缭绕，夜晚里寺庙的石碑在桂树和杉树的掩映下显得尤为幽静，而秋天的桂树和杉树更是郁郁葱葱。
可惜的是，寺庙的高堂上，供奉神像的石台早已不再，留下的只是空荡荡的石地面。
全诗描绘了一座城中唯一的寺庙，里面住着一位年老的僧人，他已经白发苍苍。诗人曾有幸见过神仙下凡，如今他常常劝谏朝廷，希望官员们能够外出游历，领略山水之美。每当黄昏钟声响起，香火缭绕，寺庙的石碑隐没在桂树和杉树的秋意之中，显得格外宁静幽雅。然而，诗人感叹高堂上的石台已不再，留下空荡荡的石地，似乎暗示着岁月的流转和事物的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘黻写的《横浦十咏 》系列：

本文作者刘黻介绍：🔈

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗：

相关诗词：