dào yì shān zāi hòu yè jìng yì tóng yóu
道埸山灾後叶靖逸同游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

石烂木全焦,锺鱼变寂寥。
老僧无法说,诸佛亦魂消。
寺有州图载,山余窣堵标。
嗟嗟伏虎事,谁更问前朝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shí làn mù quán jiāo , zhōng yú biàn jì liáo 。
lǎo sēng wú fǎ shuō , zhū fó yì hún xiāo 。
sì yǒu zhōu tú zǎi , shān yú sū dǔ biāo 。
jiē jiē fú hǔ shì , shuí gèng wèn qián cháo 。

道埸山災後葉靖逸同遊

—— 李龏

石爛木全焦,鍾魚變寂寥。
老僧無法說,諸佛亦魂消。
寺有州圖載,山餘窣堵標。
嗟嗟伏虎事,誰更問前朝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shí làn mù quán jiāo , zhōng yú biàn jì liáo 。
lǎo sēng wú fǎ shuō , zhū fó yì hún xiāo 。
sì yǒu zhōu tú zǎi , shān yú sū dǔ biāo 。
jiē jiē fú hǔ shì , shuí gèng wèn qián cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石破裂成碎块,木头全部烧焦,锺鱼变得孤寂冷清。
老僧无法言说,所有诸佛的灵魂也消散。
寺庙里有州图绘制,山上的窣堵标志。
唉唉,伏虎的事件,谁能询问前朝的事情。

总结:

诗人描述了一片破败的景象,石头破裂,木头燃尽,锺鱼孤寂。老僧无法言说,诸佛灵魂消散。寺庙有州图绘制,山上有窣堵标志。最后,唏嘘感叹伏虎的事,不知谁能探询前朝的情形。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

雨後赠雁来红 (yǔ hòu zèng yàn lái hóng)

朝代:宋    作者: 林希逸

雨後欣欣绿万丛,怜渠叶叶但焦红。
旁人莫作荣枯看,时节因缘各不同。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送林少嘉西上 (sòng lín shǎo jiā xī shàng)

朝代:宋    作者: 林希逸

声名早出自儿曹,埸屋尤推笔力高。
老大诗魔空白发,几多榜少已青袍。
穷通有道吾何畏,文字随时看所遭。
簪取宫花归锦後,不妨痛饮诵离骚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

许天游见过 (xǔ tiān yóu jiàn guò)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

蝉外西风风外叶,鴈边落日日边云。
诗仙世界无疆埸,一片青山共子分。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题叶靖逸东庵 (tí yè jìng yì dōng ān)

朝代:宋    作者: 周端臣

一庵自隠古城边,不是山林不市廛。
落月半窗霜满屋,卧听宰相去朝天。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和彭进士秋日游靖居山寺 (hé péng jìn shì qiū rì yóu jìng jū shān sì)

朝代:唐    作者: 李咸用

秋山入望已无尘,况得闲游谢事频。
问着尽能言祖祖,见时应不是真真。
添瓶野水遮还急,伴塔幽花落又新。
自笑未曾同逸步,终非宗炳社中人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

论真紫色 (lùn zhēn zǐ sè)

朝代:宋    作者: 贾似道

紫者须当要色浓,更兼肋腿与身同。
头雌腰阔阴阳翅,赢尽埸中独请功。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

读于公堂记寄孙录聪伯 (dú yú gōng táng jì jì sūn lù cōng bǎi)

朝代:宋    作者: 王十朋

于公治狱多阴德,温靖居朝止肉刑。
鄱水同僚温靖後,于公堂记有芬馨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送王税院西上 (sòng wáng shuì yuàn xī shàng)

朝代:宋    作者: 林希逸

词埸百战气尤豪,此友真如老伏波。
本色蓝袍须用着,到头铁砚岂空磨。
向来鹗荐飞腾屡,此去龙飞恩数多。
遥想玉阶胪唱後,小璫觅句看挥毫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

同黄靖州闲步 (tóng huáng jìng zhōu xián bù)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋净晴原日,因行过屋东。
归来三载後,犹得五人同。
问讯荒园外,周游并舍中。
留连一盃酒,还我旧家风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送叶靖逸 (sòng yè jìng yì)

朝代:宋    作者: 黄顺之

山高积雪明,岁序冉以逼。
佳人抱书去,西湖失顔色。
清夜独慷慨,诗坛梦生棘。
我有双鲤鱼,对之不敢食。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。