首页 > 发现 > 全宋诗 > 游岳麓寺三首 其一

yóu yuè lù sì sān shǒu qí yī
 游岳麓寺三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

平生耳里湘西寺，此日真成叩梵宫。
地辟晋朝多胜概，人师支遁有高风。
身游大士毗耶境，目尽湘东返照中。
佳处未能频驻屣，此行寻胜亦怱怱。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄？平平○仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄○平○仄？？。

píng shēng ěr lǐ xiāng xī sì ， cǐ rì zhēn chéng kòu fàn gōng 。
dì pì jìn cháo duō shèng gài ， rén shī zhī dùn yǒu gāo fēng 。
shēn yóu dà shì pí yē jìng ， mù jìn xiāng dōng fǎn zhào zhōng 。
jiā chù wèi néng pín zhù xǐ ， cǐ xíng xún shèng yì cōng cōng 。

遊嶽麓寺三首 其一

—— 張嵲

平生耳裏湘西寺，此日真成叩梵宫。
地闢晋朝多勝概，人師支遁有高風。
身遊大士毗耶境，目盡湘東返照中。
佳處未能頻駐屣，此行尋勝亦怱怱。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄？平平○仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄○平○仄？？。

píng shēng ěr lǐ xiāng xī sì ， cǐ rì zhēn chéng kòu fàn gōng 。
dì pì jìn cháo duō shèng gài ， rén shī zhī dùn yǒu gāo fēng 。
shēn yóu dà shì pí yē jìng ， mù jìn xiāng dōng fǎn zhào zhōng 。
jiā chù wèi néng pín zhù xǐ ， cǐ xíng xún shèng yì cōng cōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我一生中听说过湘西的寺庙，今天终于来到了真正的梵宫，虔诚地叩拜。
这片地方在晋朝时期曾经辟有很多胜景，而且支遁大师的教诲精神令人钦佩。
我亲身游历过大士毗耶的境地，眼中尽是湘东的美景倒映其中。
尽管有很多美丽的地方，但我不能一直停留，这次寻访胜地也匆匆而行。
全文总结：诗人表达了自己一生中听闻过的湘西寺庙，如今终于来到真正的梵宫，心怀虔诚地叩拜。叙述了晋朝时湘西地区曾辟有胜景，以及受到人们敬仰的支遁大师。诗人自己游历过大士毗耶的境地，眼中尽是美丽的湘东景色。然而，虽然有很多美景，但诗人也意识到不能停留，这次寻访胜地亦匆匆而过。整首诗情感丰富，描绘了诗人对寺庙的虔诚和对美景的向往，以及旅行中的感慨。

《游岳麓寺三首 其一》是张嵲创作的一首诗歌，表达了游览岳麓寺的心情和景致。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析：这首诗以作者游览岳麓寺的经历为背景，诗人通过游览寺庙来感受内心的宁静和启示。首句“平生耳里湘西寺”表明作者对这座寺庙有着长久的向往和仰慕之情。接着，诗人提到“叩梵宫”，这是对寺庙神圣的一种尊敬，也是一种向内心寻求宁静的象征。
第二句以“地辟晋朝多胜概，人师支遁有高风”来赞美寺庙的壮丽和历史背景。诗人认为岳麓寺地势险峻，是自然界的胜景，同时也提到了寺庙的历史渊源，支遁则是佛教禅宗祖师，有高尚的品德和影响。
接下来的两句“身游大士毗耶境，目尽湘东返照中”描绘了作者在寺庙中游览的情景。他在这里仿佛亲身感受到了大士毗耶境的神圣和湘东的美丽。最后两句“佳处未能频驻屣，此行寻胜亦怱怱”表达了作者对美好时刻的珍惜，但也感慨时间的匆匆流逝，生活的繁忙。
这首诗以简洁而清新的语言，表达了作者在寺庙游览中的内心感悟，同时赞美了自然和历史的伟大。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《游岳麓寺三首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：