首页 > 发现 > 全宋诗 > 游岳麓寺三首 其三

yóu yuè lù sì sān shǒu qí sān
 游岳麓寺三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

林壑盘纡松径深，华台暇日暂登临。
云开楚岫千重出，日落苍梧万里阴。
贾傅文章仍自昔，武王城郭已非今。
伤时访古堪流涕，徙倚聊为泽畔吟。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lín hè pán yū sōng jìng shēn ， huá tái xiá rì zàn dēng lín 。
yún kāi chǔ xiù qiān chóng chū ， rì luò cāng wú wàn lǐ yīn 。
jiǎ fù wén zhāng réng zì xī ， wǔ wáng chéng guō yǐ fēi jīn 。
shāng shí fǎng gǔ kān liú tì ， xǐ yǐ liáo wèi zé pàn yín 。

遊嶽麓寺三首 其三

—— 張嵲

林壑盤紆松徑深，華臺暇日暫登臨。
雲開楚岫千重出，日落蒼梧萬里陰。
賈傅文章仍自昔，武王城郭已非今。
傷時訪古堪流涕，徙倚聊爲澤畔吟。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lín hè pán yū sōng jìng shēn ， huá tái xiá rì zàn dēng lín 。
yún kāi chǔ xiù qiān chóng chū ， rì luò cāng wú wàn lǐ yīn 。
jiǎ fù wén zhāng réng zì xī ， wǔ wáng chéng guō yǐ fēi jīn 。
shāng shí fǎng gǔ kān liú tì ， xǐ yǐ liáo wèi zé pàn yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
林间山壑蜿蜒，松枝掩映，小径幽深。美丽的华台上，暇日稍纵即逝，我暂时登临。云彩散开，楚岫千重嶙峋崛起，太阳西沉时，苍梧山脉遮蔽了万里的天际。
贾傅的文章依然传扬不衰，一直自古昭然耀眼；然而武王的城郭早已不同于今日的景象。看到这些变迁，不禁感慨时光荏苒，古今之间差异如此巨大，令人伤感。于是，我不禁寻思当下时局，遐想古人的风采，心情激荡难平，站在泽畔，默默吟唱。

赏析：
这首诗是张嵲创作的《游岳麓寺三首 其三》之一，描写了游览岳麓寺的场景和思考。全诗以自然景色为背景，充分展示了作者对大自然的敬仰和思考，同时也借景抒发了一种对时光流转和历史沧桑的感慨。
首节描述了林壑葱茏、松径幽深的自然景观，以及在光明的台阶上俯瞰美景的场景。这一部分描写了大自然的宏伟和美丽。
接着，诗人提到云开楚岫，太阳渐渐西斜，形成了苍梧的广阴。这里通过自然景象的描写，暗示了光阴的流转和岁月的变迁。
第三节，作者提到了贾傅文章和武王城郭，表达了对古代文化和历史的尊敬。这部分强调了文化传承和历史传统对我们的重要性。
最后一节，诗人抒发了对时光流逝和历史的感伤之情，表示自己在这里思考历史、感慨时光的流逝，一边倚在湖边一边吟咏。这是诗人通过自然景色勾勒出的一种富有感情和思考的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《游岳麓寺三首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：