首页 > 发现 > 全宋诗 > 游罨画溪 其二

yóu yǎn huà xī qí èr
 游罨画溪 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

罨画溪头事已空，桑条都逐运斤风。
东君绿遍当时岸，只欠低垂照水红。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎn huà xī tóu shì yǐ kōng ， sāng tiáo dōu zhú yùn jīn fēng 。
dōng jūn lǜ biàn dāng shí àn ， zhī qiàn dī chuí zhào shuǐ hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

罨画溪头的事情已经空了，画家的笔下描绘的景象都随着运斤风飘散了。
东君（指太阳）绿意遍布当时的岸边，只是欠缺低垂的阳光照射在水面上呈现红色光影。
全诗描写了一幅溪头景象，画家的画笔已经停止了，但所描绘的景物却依然在风中飘散。太阳从东方升起，将整个岸边染成绿意，唯独欠缺太阳低垂时的红色光影照射在水面上。诗人通过这幅画面，抒发了时光流转，物是人非的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《游罨画溪》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：