yǒu xuě
有雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

有雪有雪何不时，号令无乃乖其宜。
玄冥失职变常燠，草木不黄流不澌。
羣蛰开张动平陆，广野宫阙腾蛟螭。
方今春王布仁政，育养万物如婴儿。
尔何干职助阴沴，致使造物无威仪。
四序平分佐天吏，物色消长随指挥。
元纲既绝乱箕斗，五行颠倒盈缩亏。
安得调元按天步，太微受事三光齐。
璇玑不愆四七正，时歌玉烛滋黔黎。
尔之不职有常律，司辰执戮归摄提。
愿得唐虞二八一十六相佐天子，雷风时至无错迷。

仄仄仄仄平仄平，○仄平仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平仄平○仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平○仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平○仄平仄，仄仄平○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄○平仄平仄平。
平仄○平仄平仄，仄平仄仄○平平。
平平仄平仄仄○，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○平仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄仄仄○仄平仄，平平平仄平仄平。

yǒu xuě yǒu xuě hé bù shí ， hào lìng wú nǎi guāi qí yí 。
xuán míng shī zhí biàn cháng yù ， cǎo mù bù huáng liú bù sī 。
qún zhé kāi zhāng dòng píng lù ， guǎng yě gōng quē téng jiāo chī 。
fāng jīn chūn wáng bù rén zhèng ， yù yǎng wàn wù rú yīng ér 。
ěr hé gān zhí zhù yīn lì ， zhì shǐ zào wù wú wēi yí 。
sì xù píng fēn zuǒ tiān lì ， wù sè xiāo zhǎng suí zhǐ huī 。
yuán gāng jì jué luàn jī dòu ， wǔ xíng diān dǎo yíng suō kuī 。
ān dé tiáo yuán àn tiān bù ， tài wēi shòu shì sān guāng qí 。
xuán jī bù qiān sì qī zhèng ， shí gē yù zhú zī qián lí 。
ěr zhī bù zhí yǒu cháng lǜ ， sī chén zhí lù guī shè tí 。
yuàn dé táng yú èr bā yī shí liù xiāng zuǒ tiān zǐ ， léi fēng shí zhì wú cuò mí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

有雪有雪何不时，号令无乃乖其宜。
玄冥失职变常燠，草木不黄流不澌。
羣蛰开张动平陆，广野宫阙腾蛟螭。
方今春王布仁政，育养万物如婴儿。
尔何干职助阴沴，致使造物无威仪。
四序平分佐天吏，物色消长随指挥。
元纲既绝乱箕斗，五行颠倒盈缩亏。
安得调元按天步，太微受事三光齐。
璇玑不愆四七正，时歌玉烛滋黔黎。
尔之不职有常律，司辰执戮归摄提。
愿得唐虞二八一十六相佐天子，雷风时至无错迷。

总结：

诗中表达了天气异常、宇宙秩序混乱的景象。天地间有雪而非时候，天命的号令似乎失宜。玄冥神秘之地失去了掌管昼夜的职责，导致草木不见应有的枯荣，江河湖泊也不涌流。春王以仁政治理天下，让万物生长茂盛如婴儿。但尔何干涉阴阳的运行，造成宇宙秩序失衡。四季被平均分配，辅佐主宰天命的官吏，使得万物的生长消长都随着指挥调度。然而，由于天机既绝，五行运转颠倒，导致丰收与减损相互交错。希望能够调整宇宙的元气，按照天地运行的步调，接受太微之气的掌管。如此，才能保持璇玑星辰的规律，合乎四七时令的正常变化，使得玉烛之光能照耀黔黎百姓。而对于失职者，应依照常律，让司辰官执掌刑罚，将其引导回归守职。最终希望能得到唐虞时期那二十八位贤良相辅佐，以及一十六位宰相辅佐天子，让雷风时至，不再有错迷的现象发生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>