首页 > 全唐诗 > 与崔渥冥会杂诗 四

yǔ cuī wò míng huì zá shī sì
 与崔渥冥会杂诗 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 湘妃庙 (xiāng fēi miào) 。

愁闻黄鸟夜关关，潙汭春来有梦还。
遗美代移刊勒绝，唯闻留得泪痕斑。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chóu wén huáng niǎo yè guān guān ， wéi ruì chūn lái yǒu mèng huán 。
yí měi dài yí kān lè jué ， wéi wén liú dé lèi hén bān 。

與崔渥冥會雜詩 四

—— 湘妃廟

愁聞黃鳥夜關關，潙汭春來有夢還。
遺美代移刊勒絕，唯聞留得淚痕斑。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chóu wén huáng niǎo yè guān guān ， wéi ruì chūn lái yǒu mèng huán 。
yí měi dài yí kān lè jué ， wéi wén liú dé lèi hén bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愁听见黄鸟在夜晚啁啾，门关紧闭，
河水潺潺，春天来临，心中依然存有梦想。

美好的事物已经消逝，代之而起的是残酷的现实，
唯有听到留下的泪痕令人心碎斑斑。

赏析：这是湘妃庙创作的《与崔渥冥会杂诗 四》中的一首，表达了诗人的离愁别绪和对过去美好时光的留恋之情。
诗中以“愁闻黄鸟夜关关”为开篇，将愁绪与黄鸟的啼鸣相联系，夜晚的寂静更加突出了思念之情。接着提到“潙汭春来有梦还”，潙汭是指湘江的支流，春天到来，使人联想到花开的景象，但这美景却只是一个梦境，令人心头更加沉重。
诗中的“遗美代移刊勒绝”表达了诗人对美好时光的怀念，但这美好已然难以再现，只能留在记忆中。最后两句“唯闻留得泪痕斑”，诗人通过“泪痕斑”来表达自己的伤感和离愁，这些泪痕成为了唯一的见证。
整首诗以简洁的语言传达了诗人对过去美好时光的留恋和对离别的痛苦感受，以及岁月无情的变迁。这首诗可以归类为抒情诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到湘妃庙写的《与崔渥冥会杂诗》系列：

本文作者湘妃庙介绍：🔈

查看更多>>

湘妃庙的诗：

相关诗词：