yǔ cuī wò míng huì zá shī qī
与崔渥冥会杂诗 七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 湘妃庙 (xiāng fēi miào)

泾阳平野草初春,遥望家乡泪滴频。
当此不知多少恨,至今空忆在灵姻。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jīng yáng píng yě cǎo chū chūn , yáo wàng jiā xiāng lèi dī pín 。
dāng cǐ bù zhī duō shǎo hèn , zhì jīn kōng yì zài líng yīn 。

與崔渥冥會雜詩 七

—— 湘妃廟

涇陽平野草初春,遙望家鄉淚滴頻。
當此不知多少恨,至今空憶在靈姻。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jīng yáng píng yě cǎo chū chūn , yáo wàng jiā xiāng lèi dī pín 。
dāng cǐ bù zhī duō shǎo hèn , zhì jīn kōng yì zài líng yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泾阳平野的草在初春时分长出来,我遥望着家乡,眼泪频频滴落。
此刻我不知有多少的悲愤,至今仍空留忆念那位已故的亲人。

全诗概括:诗人描述了在泾阳平野的初春时节,遥望着故乡时内心的伤感和思念之情。他不知道自己有多少的悲愤,但至今仍然空留忆念那位已故的亲人的心情。

赏析:这首诗《与崔渥冥会杂诗 七》是湘妃庙创作的古诗,表达了作者对故乡的深情怀念和对过去的不尽的思恋之情。
首先,诗人通过描写泾阳平野初春的景色,展现了大自然的生机和美丽。平野上翠绿的草地和初春的气息让人感受到了生命的活力。
然而,诗人的心情却并不像景色一样明朗。他遥望着家乡,眼泪频频滴落。这里反映了作者的思乡之情,离乡背井的滋味让他备感孤独和无奈,眼泪成为了情感的宣泄。
最后两句表达了作者对失去的灵姻的怀念。他说自己在当下并不知道有多少恨,但至今仍然忆及过去的灵姻。这句话揭示了诗人对往事的回忆和对已故亲人的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到湘妃庙写的《与崔渥冥会杂诗》系列:

本文作者湘妃庙介绍:🔈

湘妃庙的诗:

相关诗词: