yǔ cuī wò míng huì zá shī liù
与崔渥冥会杂诗 六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 湘妃庙 (xiāng fēi miào)

桃花流水两堪伤,洞口烟波月渐长。
莫道仙家无别恨,至今垂泪忆刘郎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

táo huā liú shuǐ liǎng kān shāng , dòng kǒu yān bō yuè jiàn cháng 。
mò dào xiān jiā wú bié hèn , zhì jīn chuí lèi yì liú láng 。

與崔渥冥會雜詩 六

—— 湘妃廟

桃花流水兩堪傷,洞口煙波月漸長。
莫道仙家無別恨,至今垂淚憶劉郎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

táo huā liú shuǐ liǎng kān shāng , dòng kǒu yān bō yuè jiàn cháng 。
mò dào xiān jiā wú bié hèn , zhì jīn chuí lèi yì liú láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桃花在流水中漂泊,我心痛得无法言表。洞口的烟雾和波澜逐渐加深,月色渐长。不要说仙家没有别的痛苦,直到现在我依然忍不住泪水,思念着我的刘郎。

全诗概括:诗人用桃花流水和洞口景色的描绘,表达了内心的伤痛和忧愁。他告诫别人不要以为仙家就没有烦恼,因为自己至今仍然为刘郎的离别而伤感落泪。整首诗流露出对爱情离别的深深怀念和无尽的忧伤。

赏析:
这首诗是《与崔渥冥会杂诗 六》中的一首,作者湘妃庙通过清新的意象和深情的文字,表达了对刘郎的思念之情。
诗中以桃花流水、洞口烟波、月色渐长等景物描写,勾勒出了一幅宜人的仙境画面。桃花在流水中摇曳生姿,洞口的烟雾弥漫,月光渐渐升起,营造出一种静谧、神秘的氛围。这些景物的描写不仅增强了诗歌的艺术感,也为后文的情感表达铺垫。
在诗的后半部分,诗人表达了对刘郎的思念之情。诗人虽然身在仙境,但仍然不能摆脱对刘郎的忧虑和思念。诗中的“莫道仙家无别恨”表明诗人并非不快乐,而是因为刘郎而忧虑,不能释怀。最后一句“至今垂泪忆刘郎”更是深刻地表现了诗人对刘郎的思念之情,垂泪的形象充分展示了诗人内心的痛苦和感伤。
整首诗以婉约、抒情的笔调,表达了诗人对刘郎的深情厚意,同时通过对自然景物的描写,增添了诗歌的意境和艺术价值。
标签: 抒情、咏景、爱情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到湘妃庙写的《与崔渥冥会杂诗》系列:

本文作者湘妃庙介绍:🔈

湘妃庙的诗:

相关诗词: