首页 > 全宋诗 > 游仙一十九首 其五

yóu xiān yī shí jiǔ shǒu qí wǔ
 游仙一十九首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

至音非乐音，玲珑闻自然。
殊绝洞房景，亦超鬰罗天。
灵嫔下鹤驭，问我来何缘。
却惊与世隔，一别三千年。

仄平平仄平，平平○仄平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。

zhì yīn fēi yuè yīn ， líng lóng wén zì rán 。
shū jué dòng fáng jǐng ， yì chāo yù luó tiān 。
líng pín xià hè yù ， wèn wǒ lái hé yuán 。
què jīng yǔ shì gé ， yī bié sān qiān nián 。

游仙一十九首 其五

—— 郭祥正

至音非樂音，玲瓏聞自然。
殊絕洞房景，亦超鬰羅天。
靈嬪下鶴馭，問我來何緣。
却驚與世隔，一别三千年。

仄平平仄平，平平○仄平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。

zhì yīn fēi yuè yīn ， líng lóng wén zì rán 。
shū jué dòng fáng jǐng ， yì chāo yù luó tiān 。
líng pín xià hè yù ， wèn wǒ lái hé yuán 。
què jīng yǔ shì gé ， yī bié sān qiān nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首诗表达了作者对一种特殊音乐的感悟，将其形容为非凡的美妙之音，使人如同听到玲珑之声般自然而动容。诗人描述了一个异样奇特的洞房景致，仿佛超越了俗世尘嚣，宛如天上的仙境。在这神奇的氛围中，一位灵嫔乘着仙鹤而降，询问诗人到此的缘由。诗人却惊讶地发现与世隔绝，与这位灵嫔别离已有三千年之久。



总结：

这首诗通过描绘奇特的音乐和神秘的洞房景致，展现了一种超越凡尘的仙境之感。诗人与灵嫔之间的相遇，凸显了时空的奇妙巧合，以及超越三千年的历史岁月。整首诗唤起人们对于美妙音乐和神奇世界的遐想和向往。

《游仙一十九首 其五》是郭祥正的诗作，描述了一位仙人的奇妙经历。这首诗可以标签为"仙境奇遇"。
赏析：:
郭祥正在这首诗中以优美的语言，描绘了一个神秘的仙境景象。首先，他用"至音非乐音"来形容那里的声音异常美妙，让人感觉宛如音乐一般。接着，他用"殊绝洞房景"表现了那里的景色异常绝美，仿佛超越了人间的鬱罗天。这些描写传达出了一个神奇、超凡脱俗的仙境世界。
诗中还提到了一位灵嫔下鹤驭，询问作者来此的缘由。这个情节增加了诗的神秘感和仙境特质。最后，诗人提到自己与这个仙境隔离了三千年，令人感到时间的流逝和仙境之间的距离。
总的来说，这首诗以绚丽的语言和神秘的情节，展现了一个充满诗意和仙境魅力的景象，让读者感受到了一种超越尘世的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《游仙一十九首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：