首页 > 全宋诗 > 游仙一十九首 其一四

yóu xiān yī shí jiǔ shǒu qí yī sì
 游仙一十九首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

在天不择友，天人皆正一。
云汉共翺翔，隐耀无固必。
岂同浊世游，自谓胶投漆。
毫端利害分，白眼永相失。

仄平仄仄仄，平平平○仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
○平仄仄○，仄仄仄○仄。

zài tiān bù zé yǒu ， tiān rén jiē zhèng yī 。
yún hàn gòng áo xiáng ， yǐn yào wú gù bì 。
qǐ tóng zhuó shì yóu ， zì wèi jiāo tóu qī 。
háo duān lì hài fēn ， bái yǎn yǒng xiāng shī 。

游仙一十九首 其一四

—— 郭祥正

在天不擇友，天人皆正一。
雲漢共翺翔，隱耀無固必。
豈同濁世游，自謂膠投漆。
毫端利害分，白眼永相失。

仄平仄仄仄，平平平○仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
○平仄仄○，仄仄仄○仄。

zài tiān bù zé yǒu ， tiān rén jiē zhèng yī 。
yún hàn gòng áo xiáng ， yǐn yào wú gù bì 。
qǐ tóng zhuó shì yóu ， zì wèi jiāo tóu qī 。
háo duān lì hài fēn ， bái yǎn yǒng xiāng shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在天地之间，不选择交友，天地万物都遵循同样的道理。云和汉（指天上星辰）共同翱翔，它们虽然隐匿而不固定，但必然存在。岂能与浊世俗人一同游荡，自以为胶投漆般固执。就像毫端之间利害的分别，我们纯白的眼睛永远相互失去了视线。



总结：

这首诗通过描绘天地间的道理和万物之间的联系，来表达了择友的重要性。作者以天上的云和汉星为象征，强调不择友的重要性，要遵循正道。而与俗世浊人为伍，自认固执而不改变，只会导致失去真正的视线和认识。诗中以寓意深长的对比，警示人们不要和不良之人结交，要谨慎选择交友。

赏析：这首古诗《游仙一十九首 其一四》出自郭祥正之手，描写了仙境的神秘与超然。诗中，作者表达了在天上不拘一格，与天人和谐相处的境界。以下是对诗的详细赏析：
首句"在天不择友，天人皆正一"表现了诗人游仙的心境，他在天上游玩时，并不局限于与特定的仙人交往，因为在天仙境中，每个存在都是高尚的，皆拥有纯正的道德品质。
接着，"云汉共翺翔，隐耀无固必"描绘了天空中仙境的壮丽景象，云汉象征了天上的道路，仙人们自由飞翔其中，不受拘束，而他们的光辉和存在也是不固定的，即便隐匿，也随时可能显现。
然后，"岂同浊世游，自谓胶投漆"表现了诗人对浊世的疏离感，他觉得游仙之境与尘世是不同的，仿佛是投胶入漆，形成了强烈的对比。这句也强调了游仙者的高傲自信。
最后一句"毫端利害分，白眼永相失"传达了在仙境中微小的差异可能导致永远的分离。毫端的微小利害分歧足以让仙人们互相疏远，失去联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《游仙一十九首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：