首页 > 全宋诗 > 游仙一十九首 其一一

yóu xiān yī shí jiǔ shǒu qí yī yī
 游仙一十九首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

翛然乘一气，来往游太空。
闲歌内景章，遂登蕊珠宫。
华英不知名，激齿甘液浓。
此乐无忧衅，固非侯与公。

平平○仄仄，平仄平仄○。
○平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

xiāo rán chéng yī qì ， lái wǎng yóu tài kōng 。
xián gē nèi jǐng zhāng ， suì dēng ruǐ zhū gōng 。
huá yīng bù zhī míng ， jī chǐ gān yè nóng 。
cǐ lè wú yōu xìn ， gù fēi hóu yǔ gōng 。

游仙一十九首 其一一

—— 郭祥正

翛然乘一氣，來往游太空。
閒歌內景章，遂登蕊珠宫。
華英不知名，激齒甘液濃。
此樂無憂釁，固非侯與公。

平平○仄仄，平仄平仄○。
○平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

xiāo rán chéng yī qì ， lái wǎng yóu tài kōng 。
xián gē nèi jǐng zhāng ， suì dēng ruǐ zhū gōng 。
huá yīng bù zhī míng ， jī chǐ gān yè nóng 。
cǐ lè wú yōu xìn ， gù fēi hóu yǔ gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乘着风一般的气息，自由穿梭于太空之间。
休闲地歌颂内景之美，终登上了蕊珠宫。
那娇美的花朵不知名字，引人畅饮其中香甜浓郁的汁液。
这种乐趣无忧无虑，显然不是一般的侯王和公卿所能拥有的。



总结：


这首古文描述了作者乘坐风一般的气息在太空中自由游荡的奇妙经历。他休闲地欣赏着内景之美，并最终登上了蕊珠宫。诗中描写了华美的花朵，但这些花却没有名字，但其花蜜却是香甜浓郁的。这样的乐趣和体验是无忧无虑的，与一般的贵族和官员所拥有的享受截然不同。整首诗以奇妙的想象和写意的手法，展示了诗人对自然美妙的领悟和对人生无拘无束的向往。

赏析：这首诗出自郭祥正的《游仙一十九首》之一，以轻盈、畅快的笔调描绘了仙境之旅的美好。诗中通过娓娓道来的方式，将仙境的奇妙之处一一展现。
首先，诗人以“翛然乘一气”来形容仙游的轻盈和自在，仿佛是随风而行，自在游弋于太空之中。这种自由和畅快的感觉为整首诗奠定了愉悦的基调。
接着，诗人提到“闲歌内景章”，这里描述了仙境内景的美丽，似乎是一种绝美的仙宫。华英不知名，激齿甘液浓，这些词语表达了仙境内景的神秘和令人陶醉的景象。
最后两句“此乐无忧衅，固非侯与公”则强调了仙境之旅的无忧无虑，与尘世烦恼无关，与封建社会的身份地位无关，任何人都可以畅快游仙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《游仙一十九首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：