首页 > 发现 > 全唐诗 > 游悟真寺

yóu wù zhēn sì
 游悟真寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王缙 (wáng jìn) 。

闻道黄金地，仍开白玉田。
掷山移巨石，呪岭出飞泉。
猛虎同三径，愁猨学四禅。
买香然绿桂，乞火蹈红莲。
草色摇霞上，松声泛月边。
山河穷百二，世界接三千。
梵宇聊凭视，王城遂渺然。
灞陵才出树，渭水欲连天。
远县分朱郭，孤村起白烟。
望云思圣主，披雾忆羣贤。
薄宦惭尸素，终身拟尚玄。
谁知草庵客，曾和柏梁篇。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平○仄平平。

wén dào huáng jīn dì ， réng kāi bái yù tián 。
zhì shān yí jù shí ， zhòu lǐng chū fēi quán 。
měng hǔ tóng sān jìng ， chóu yuán xué sì chán 。
mǎi xiāng rán lǜ guì ， qǐ huǒ dǎo hóng lián 。
cǎo sè yáo xiá shàng ， sōng shēng fàn yuè biān 。
shān hé qióng bǎi èr ， shì jiè jiē sān qiān 。
fàn yǔ liáo píng shì ， wáng chéng suì miǎo rán 。
bà líng cái chū shù ， wèi shuǐ yù lián tiān 。
yuǎn xiàn fēn zhū guō ， gū cūn qǐ bái yān 。
wàng yún sī shèng zhǔ ， pī wù yì qún xián 。
báo huàn cán shī sù ， zhōng shēn nǐ shàng xuán 。
shuí zhī cǎo ān kè ， céng hé bǎi liáng piān 。

虎

游悟真寺

—— 王縉

聞道黃金地，仍開白玉田。
擲山移巨石，呪嶺出飛泉。
猛虎同三徑，愁猨學四禪。
買香然綠桂，乞火蹈紅蓮。
草色搖霞上，松聲泛月邊。
山河窮百二，世界接三千。
梵宇聊憑視，王城遂渺然。
灞陵纔出樹，渭水欲連天。
遠縣分朱郭，孤村起白煙。
望雲思聖主，披霧憶羣賢。
薄宦慚尸素，終身擬尚玄。
誰知草菴客，曾和柏梁篇。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平○仄平平。

wén dào huáng jīn dì ， réng kāi bái yù tián 。
zhì shān yí jù shí ， zhòu lǐng chū fēi quán 。
měng hǔ tóng sān jìng ， chóu yuán xué sì chán 。
mǎi xiāng rán lǜ guì ， qǐ huǒ dǎo hóng lián 。
cǎo sè yáo xiá shàng ， sōng shēng fàn yuè biān 。
shān hé qióng bǎi èr ， shì jiè jiē sān qiān 。
fàn yǔ liáo píng shì ， wáng chéng suì miǎo rán 。
bà líng cái chū shù ， wèi shuǐ yù lián tiān 。
yuǎn xiàn fēn zhū guō ， gū cūn qǐ bái yān 。
wàng yún sī shèng zhǔ ， pī wù yì qún xián 。
báo huàn cán shī sù ， zhōng shēn nǐ shàng xuán 。
shuí zhī cǎo ān kè ， céng hé bǎi liáng piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻说有一片黄金地，依然开满白玉田。
掷动山石移巨石，咒岭奏出飞泉。
猛虎行走在三条小径上，愁猨模仿四禅的姿势。
买来的香烟青翠如桂树，乞求的火焰跳跃如红莲花。
草色摇曳在霞光之上，松声在月光边上荡漾。
山河穷尽有一百二十，世界广袤接纳三千。
梵宇可以稍作观赏，王城却渐渐隐没。
灞陵的树木方才抽出嫩芽，渭水却渐渐接近天空。
远离县城，分布着红墙黛瓦的村落冒出白色的炊烟。
眺望云霄，思念圣明的君主，穿越薄雾，怀念曾经的群贤。
微薄的官职使我感到愧疚，终身追求玄妙的境界。
谁知道，我这位居住在草庵的客人，曾经与柏梁篇共舞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游悟真寺》的诗：

本文作者王缙介绍：🔈

王缙，字夏卿，与兄维早以文翰着称，连应草泽及文辞清丽科。累授侍御史，武部员外。禄山乱，选爲太原少尹，与李光弼同守太原。有谋略，加宪部侍郎。广德二年，拜黄门侍郎同平章事，寻持节行营，历诸镇。大历中召还，拜门下侍郎。复知政事，以附元载，连贬刺史。後除太子宾客，[分]留司东都。诗八首。 查看更多>>

王缙的诗：

相关诗词：