qīng què gē
青雀歌 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王缙 (wáng jìn) 。

林间青雀儿，来往翩翩绕一枝。
莫言不解衔环报，但闻君恩今若为。

平○平仄平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄平。

lín jiān qīng què ér ， lái wǎng piān piān rào yī zhī 。
mò yán bù jiě xián huán bào ， dàn wén jūn ēn jīn ruò wèi 。

青雀歌

—— 王縉

林間青雀兒，來往翩翩繞一枝。
莫言不解銜環報，但聞君恩今若爲。

平○平仄平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄平。

lín jiān qīng què ér ， lái wǎng piān piān rào yī zhī 。
mò yán bù jiě xián huán bào ， dàn wén jūn ēn jīn ruò wèi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
林中一只翠绿的雀儿，在树枝间自由飞舞，优雅地盘旋着。
不要说你不理解它衔着环报告的意思，只要你听到我的恩情，就像现在一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王缙，字夏卿，与兄维早以文翰着称，连应草泽及文辞清丽科。累授侍御史，武部员外。禄山乱，选爲太原少尹，与李光弼同守太原。有谋略，加宪部侍郎。广德二年，拜黄门侍郎同平章事，寻持节行营，历诸镇。大历中召还，拜门下侍郎。复知政事，以附元载，连贬刺史。後除太子宾客，[分]留司东都。诗八首。查看更多>>