首页 > 全唐诗 > 与卢员外象过崔处士兴宗林亭

yǔ lú yuán wài xiàng guò cuī chǔ shì xīng zōng lín tíng
 与卢员外象过崔处士兴宗林亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王缙 (wáng jìn) 。

身名不问十年余，老大谁能更读书。
林中独酌邻家酒，门外时闻长者车。

平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
平○仄仄平平仄，平仄平○○仄平。

shēn míng bù wèn shí nián yú ， lǎo dà shuí néng gèng dú shū 。
lín zhōng dú zhuó lín jiā jiǔ ， mén wài shí wén zhǎng zhě chē 。

與盧員外象過崔處士興宗林亭

—— 王縉

身名不問十年餘，老大誰能更讀書。
林中獨酌鄰家酒，門外時聞長者車。

平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
平○仄仄平平仄，平仄平○○仄平。

shēn míng bù wèn shí nián yú ， lǎo dà shuí néng gèng dú shū 。
lín zhōng dú zhuó lín jiā jiǔ ， mén wài shí wén zhǎng zhě chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不问我这十多年来的身份和名誉，只顾专心读书，不求名利。在林间独自品味邻居送来的美酒，偶尔能听到门外传来长者的马车声。

赏析：这首诗《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》是王缙的作品，以简洁的语言表达了对读书和久远友情的思考。整首诗通过两个人的相聚，展现了不问身名，专注读书的生活态度。
首句"身名不问十年余"表明了诗人多年来对于世俗的身份和名誉都不感兴趣，更加注重的是自己的读书修养。这句话传达了一种淡泊名利的品格，强调了修身养性的重要性。
接下来的句子"老大谁能更读书"强调了读书的坚持和长久。"老大"指的是多年，表明诗人已经多年如一日地读书。这句话也表达了诗人的自信，相信只有通过读书才能不断提高自己。
接着诗人写到自己在林中独酌邻家的酒，这里的林中可以理解为清幽之地，独酌可以表现出诗人的孤独。但同时，他与邻家的友情也在这里得以体现，邻家的酒可能象征着友情和交往。这个画面营造了一种宁静、闲适的氛围，适合读书和思考。
最后两句"门外时闻长者车"则表达了时光不停流转，长者车驶过门前，意味着岁月的不断流逝，也让人想到了生命的短暂。这句话可能是诗人对时间流逝的一种思考，提醒人们要珍惜时间，不断努力向前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》的诗：

本文作者王缙介绍：🔈

王缙，字夏卿，与兄维早以文翰着称，连应草泽及文辞清丽科。累授侍御史，武部员外。禄山乱，选爲太原少尹，与李光弼同守太原。有谋略，加宪部侍郎。广德二年，拜黄门侍郎同平章事，寻持节行营，历诸镇。大历中召还，拜门下侍郎。复知政事，以附元载，连贬刺史。後除太子宾客，[分]留司东都。诗八首。 查看更多>>

王缙的诗：

相关诗词：