yóu wēn tāng
游温汤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

丹雏振翰栖佛屋,蛟吻吐泉供客浴。
东华梦破软红飞,不肯随人到岩谷。
扣栏投饵鱼羣喜,一鳞圉圉独去之。
万里归来狎鸥鸟,青波如镜鬓如丝。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。

dān chú zhèn hàn qī fó wū , jiāo wěn tǔ quán gòng kè yù 。
dōng huá mèng pò ruǎn hóng fēi , bù kěn suí rén dào yán gǔ 。
kòu lán tóu ěr yú qún xǐ , yī lín yǔ yǔ dú qù zhī 。
wàn lǐ guī lái xiá ōu niǎo , qīng bō rú jìng bìn rú sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丹雏振翰栖佛屋,蛟吻吐泉供客浴。
东华梦破软红飞,不肯随人到岩谷。
扣栏投饵鱼群喜,一鳞圉圉独去之。
万里归来狎鸥鸟,青波如镜鬓如丝。

总结:

诗中描绘了一幅山水田园的美景。首句写丹雏(美丽的小鸟)在振翰栖(高高振翅停歇)于佛屋之上,蛟龙吐泉供客人洗浴。第二句写东华(高山名)上的梦破了,软红(柔美的云彩)飞舞着,但它不愿意随人到岩谷。第三句写人扣着栏杆投食,鱼群欢喜迎食,但有一条鱼圉圉地独自离去。最后一句写游子万里归来,和狎鸥鸟玩耍,青波宛如镜面,发鬓宛如丝。
这首诗通过描绘动物和自然景观的情景,表达了对山水田园之美的赞美,以及人与自然和谐相处的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

过温汤 (guò wēn tāng)

朝代:宋    作者: 石介

骊山山下水洋洋,一勺之多解破唐。
敢告後人商监近,温汤今日是唐汤。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。

题温汤驿 其二 (tí wēn tāng yì qí èr)

朝代:宋    作者: 张俞

昨夜过温汤,梦与杨妃浴。
敢将豫让炭,却对卞和玉。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。

题温汤 (tí wēn tāng)

朝代:宋    作者: 韩琦

康定西征始壮余,往还休此任驰驱。
白头又罢咸秦帅,却向温汤浴病肤。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。

温泉 其二 (wēn quán qí èr)

朝代:宋    作者: 李吕

太朴一已散,人僞日滋彰。
持彼炎凉态,指目为温汤。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。

奉和圣制温汤对雪应制 (fèng hé shèng zhì wēn tāng duì xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

瑞雪带寒风,寒风入阴琯。
阴琯方凝闭,寒风复凄断。
宫似瑶林匝,庭如月华满。
正赓挟纩词,非近温汤暖。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。

奉和圣制过温汤 (fèng hé shèng zhì guò wēn tāng)

朝代:唐    作者: 郑义真

洛川方驻跸,丰野暂停銮。
汤泉恒独涌,温谷岂知寒。
漏鼓依岩畔,相风出树端。
岭烟遥聚草,山月迥临鞍。
日用诚多幸,天文遂仰观。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。

温汤客舍 (wēn tāng kè shè)

朝代:唐    作者: 刘长卿

冬狩温泉岁欲阑,宫城佳气晚宜看。
汤熏仗里千旗暖,雪照山边万井寒。
君门献赋谁相达,客舍无钱輙自安。
且喜礼闱秦镜在,还将妍丑付春官。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。

汤岭温泉 (tāng lǐng wēn quán)

朝代:宋    作者: 柳德骥

化工何事起炎凉,偏使山中泉作汤。
地气爞爞烧石乳,水香鬰鬰喷硫磺。
暄波常涌无冬夏,热溜长澌历雪霜。
闻道骊山有温谷,岂惟神女为秦皇。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 吕本中

海上秋来早晚凉,客愁苏醒似还乡。
归途尚欲疗疮疥,剩乞温泉一勺汤。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。

温泉院 其一 (wēn quán yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

老火欺人客路长,舣舟取次浴温汤。
犬鸣三峡夜逾静,月上四更天始凉。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。