首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李流谦 (lǐ liú qiān) 。

一春不识春风面。
都为慵开眼。
荼シ雪白牡丹红。
犹及尊前一醉、赏芳。
东君又是匆匆去。
我亦无多住。
四年薄宦老天涯。
闲了故园多少、好花枝。

yī chūn bù shí chūn fēng miàn 。
dōu wèi yōng kāi yǎn 。
tú シ xuě bái mǔ dān hóng 。
yóu jí zūn qián yī zuì 、 shǎng fāng 。
dōng jūn yòu shì cōng cōng qù 。
wǒ yì wú duō zhù 。
sì nián báo huàn lǎo tiān yá 。
xián le gù yuán duō shǎo 、 hǎo huā zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这个古文段落可以翻译成白话文如下所示：
一个春天里，我不曾领略春风的滋味。
全都因为懒得睁开眼睛。
荼和雪一样白，牡丹却是红艳艳的。
就像在尊前畅饮一场，醉心地赏赏花香。
东君又匆匆地离去了，
我也无意多留。
四年的宦海生涯已经使我日渐苍老，漂泊天涯。
在闲暇时，回到故园，才发现多少美丽的花朵依然绽放。

总结：

诗人以春风拂面、百花盛开为线索，表达了自己在都市生活中的疏离与迷惘，对时光的流转和生命的脆弱有所感慨。东君的来去象征着人事无常，而诗人则在流年中历经风雨，渴望回归故园，追寻逝去的美好时光。全诗以景物描写抒发内心情感，透过草木花卉的变化抒发了诗人对人生沉浮的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李流谦写的 1 首名为《虞美人》的词：

本文作者李流谦介绍：🔈

-- 查看更多>>

李流谦的词：

  • 踏莎行

    菊露晴黄，枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密，浪软波肥，放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指，惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光，阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯，雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡，宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：