首页 > 全宋诗 > 浴罢

yù bà
 浴罢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李流谦 (lǐ liú qiān) 。

性懒如嵇康，不沐已三岁。
虮虱擅封域，污垢为之地。
譬之大诸侯，父死辄子继。
纳污固云久，用钺岂得已。
朝来汤沐具，缟素雪危涕。
决河卷尘泥，崩风刮氛翳。
弛担坐茂树，未足当快意。
晚日沥余润，寸栉导积气。
蓬根入风露，浮爽到肝肺。
却忧见斑毛，引镜不敢对。
弹冠一趺坐，茹连岂吾事。
置之勿复道，我醉欲眠尔。

仄仄○平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄，○仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
○○仄平仄，○平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

xìng lǎn rú jī kāng ， bù mù yǐ sān suì 。
jǐ shī shàn fēng yù ， wū gòu wèi zhī dì 。
pì zhī dà zhū hóu ， fù sǐ zhé zǐ jì 。
nà wū gù yún jiǔ ， yòng yuè qǐ dé yǐ 。
cháo lái tāng mù jù ， gǎo sù xuě wēi tì 。
jué hé juàn chén ní ， bēng fēng guā fēn yì 。
chí dān zuò mào shù ， wèi zú dāng kuài yì 。
wǎn rì lì yú rùn ， cùn zhì dǎo jī qì 。
péng gēn rù fēng lù ， fú shuǎng dào gān fèi 。
què yōu jiàn bān máo ， yǐn jìng bù gǎn duì 。
tán guān yī fū zuò ， rú lián qǐ wú shì 。
zhì zhī wù fù dào ， wǒ zuì yù mián ěr 。

浴罷

—— 李流謙

性懶如嵇康，不沐已三歲。
蟣虱擅封域，汙垢爲之地。
譬之大諸侯，父死輒子繼。
納汙固云久，用鉞豈得已。
朝來湯沐具，縞素雪危涕。
决河卷塵泥，崩風刮氛翳。
弛擔坐茂樹，未足當快意。
晚日瀝餘潤，寸櫛導積氣。
蓬根入風露，浮爽到肝肺。
却憂見斑毛，引鏡不敢對。
彈冠一趺坐，茹連豈吾事。
置之勿復道，我醉欲眠爾。

仄仄○平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄，○仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
○○仄平仄，○平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

xìng lǎn rú jī kāng ， bù mù yǐ sān suì 。
jǐ shī shàn fēng yù ， wū gòu wèi zhī dì 。
pì zhī dà zhū hóu ， fù sǐ zhé zǐ jì 。
nà wū gù yún jiǔ ， yòng yuè qǐ dé yǐ 。
cháo lái tāng mù jù ， gǎo sù xuě wēi tì 。
jué hé juàn chén ní ， bēng fēng guā fēn yì 。
chí dān zuò mào shù ， wèi zú dāng kuài yì 。
wǎn rì lì yú rùn ， cùn zhì dǎo jī qì 。
péng gēn rù fēng lù ， fú shuǎng dào gān fèi 。
què yōu jiàn bān máo ， yǐn jìng bù gǎn duì 。
tán guān yī fū zuò ， rú lián qǐ wú shì 。
zhì zhī wù fù dào ， wǒ zuì yù mián ěr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

性情懒散像嵇康，三岁未沐浴。
虮虱横行占据领地，使污垢为其所居。
比如大诸侯，父亡子即继承。
收纳污垢确实久矣，如何能用钺镲弹尽？
清晨前来洗浴，用缟素擦去悲泪。
清洗河水卷走尘泥，狂风吹散浊气。
放下担子坐在茂盛的树下，还不足以满足心中快意。
夕阳滴下余辉，一寸长的梳子引导积聚的气息。
蓬草根深入风露之中，清爽感到肝肺。
但忧虑发现有斑毛，拿镜子都不敢对视。
轻拂冠帽坐下，茹连岂是我所要考虑的事情。
抛开不再谈论此事，我醉倒想要睡着。

全诗讲述了一个性格懒散的人，他不愿意沐浴清洁，个性犹如古代文人嵇康。同时，描写了虮虱滋生、污垢积聚的景象，比喻诸侯不善清洁，积聚污垢已久。诗中还表达了作者的愤怒和不满，对这种现象感到无奈和无能为力。最后，诗人自我安慰，把这些烦恼拋之脑后，陷入酒醉中，不再想要去改变。整首诗通过具象描写，暗含对社会现象和人性弊端的批评。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《浴罢》的诗：

本文作者李流谦介绍：🔈

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗：

李流谦的词：

  • 踏莎行

    菊露晴黄，枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密，浪软波肥，放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指，惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光，阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯，雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡，宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词：