首页 > 发现 > 全宋诗 > 游太山四首 岳下

yóu tài shān sì shǒu yuè xià
 游太山四首 岳下 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

东来亦何求，聊欲观海岱。
海西尚千里，将行勇还退。
岱阴即齐疆，南往曾历块。
春深草木长，山暖冰雪溃。
中巷无居人，南亩释耕耒。
车徒八方至，尘坌百里内。
牛马汗淋漓，绮纨声綷縩。
喧阗六师合，汹涌衆流汇。
无复问谁何，但自舍耽爱。
龙鸾画车服，贝玉饰冠佩。
骅骝蹴腾骞，幡旆飞晻暧。
腥羶及鱼鼈，琐细或蒲菜。
游墯愧无齎，技巧穷殊态。
纵观

平平仄平平，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，○○仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
平○仄仄○，平仄平仄仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平？仄平平，仄仄平平仄。
仄○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄平○仄仄。
平○仄平○，仄○仄平仄。
平平仄○仄，平仄○仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平平仄○仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄○○，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。

dōng lái yì hé qiú ， liáo yù guān hǎi dài 。
hǎi xī shàng qiān lǐ ， jiāng xíng yǒng huán tuì 。
dài yīn jí qí jiāng ， nán wǎng céng lì kuài 。
chūn shēn cǎo mù cháng ， shān nuǎn bīng xuě kuì 。
zhōng xiàng wú jū rén ， nán mǔ shì gēng lěi 。
chē tú bā fāng zhì ， chén bèn bǎi lǐ nèi 。
niú mǎ hàn lín lí ， qǐ wán shēng cuì cài 。
xuān tián liù shī hé ， xiōng yǒng zhòng liú huì 。
wú fù wèn shuí hé ， dàn zì shè dān ài 。
lóng luán huà chē fú ， bèi yù shì guān pèi 。
huá liú cù téng qiān ， fān pèi fēi ǎn ài 。
xīng shān jí yú biē ， suǒ xì huò pú cài 。
yóu duò kuì wú jī ， jì qiǎo qióng shū tài 。
zòng guān

牛 动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东来又是为了什么，只是想观赏一下海岱的景色。
海岱位于西方，距离千里，不管前行还是勇敢后退。
岱阴就在齐国的疆土上，往南去曾经历过曲折的道路。
春天深了，草木茂盛，山上的冰雪开始融化。
中巷里没有居民，南边的田地也停止了耕种。
车队从八方来，尘土飞扬，百里之内一片热闹。
牛马汗水淋漓，锦绣华服的声音相互交织。
各种声响汇聚在一起，汹涌澎湃，人群交汇成一股潮流。
不再询问谁在干什么，只是自己陶醉于这份热闹与热爱。
龙鸾的画车穿着华丽的服饰，用贝玉来装饰头饰。
高头大马迅疾腾跃，旗帜飘扬显得朦胧。
食物有着腥臭的和鱼鼈的，也有琐碎细腻的或者蒲菜之类。
游人们懊丧地发现没有带来贡献，各种技艺和才能的表现都不一样。
综观全文，
总结：诗中描绘了一幅热闹景象的图景，东来的游人们前往海岱观赏美景。在这里，有车队从远方赶来，百里内尘土飞扬，牛马汗淋漓，身着锦绣华服的人们充斥其中，各种声响汇聚成一股汹涌潮流。此处充满热闹与活力，而游人们也因为自己的无所作为而愧疚。全诗展现了一幅热闹的盛景，揭示了人们在繁华喧嚣中自省和反思的意境。

诗《游太山四首 岳下》是苏辙创作的作品，具有多重主题和情感。
赏析：
在这首诗中，诗人描述了游太山的场景和体验，展示了他对自然和文化的深刻感悟。首先，诗人提到东来的目的是来游览太山，表现出他对这个壮丽山川的向往。然而，他面对千里之遥的旅程，以及山势的险峻，感到了一种勇往直前和又退却的心情。
接着，诗人用生动的语言描绘了太山的壮丽景色。他提到了山的地理位置，以及春天时山林的生机勃勃和冰雪的融化，这些元素增强了整个景象的鲜活感。在山中，诗人感到宁静和遥远，没有人类的居住，但游客们蜂拥而至，形成了热闹的场面。
在诗的后半部分，诗人描述了游客们的装束和交往，强调了他们对游太山的热情和自由。他提到了人们骑着骏马、装饰华丽的画车，身着贵重的服饰，形成了壮观的队伍。同时，他也提到了食物和小吃，强调了游客们的愉快和自在。整个场景热闹非凡，充满了欢声笑语。
最后，诗人表达了他对这次旅行的愉悦，认为游太山是一种舍弃烦恼和享受自然之美的方式。他提到了各种华美的装饰和物品，强调了旅行的奢华和愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《游太山四首 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：