首页 > 发现 > 全宋诗 > 有所叹

yǒu suǒ tàn
 有所叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

达士不可羁，其次远羁绊。
我无达人风，又不能自远。
纷纷随世俗，碌碌走薄宦。
其来或遭驱，其去或被挽。
吾求亦何有，五斗固易办。
不师陶渊明，腰为小儿俯。
由来为贫仕，荣辱何敢辩。
乘田与委吏，孔子不云贱。

仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平○，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平平仄平仄。
平平平平仄，平仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。

dá shì bù kě jī ， qí cì yuǎn jī bàn 。
wǒ wú dá rén fēng ， yòu bù néng zì yuǎn 。
fēn fēn suí shì sú ， lù lù zǒu báo huàn 。
qí lái huò zāo qū ， qí qù huò bèi wǎn 。
wú qiú yì hé yǒu ， wǔ dòu gù yì bàn 。
bù shī táo yuān míng ， yāo wèi xiǎo ér fǔ 。
yóu lái wèi pín shì ， róng rǔ hé gǎn biàn 。
chéng tián yǔ wěi lì ， kǒng zǐ bù yún jiàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
达士不可羁，其次远羁绊。
我无达人风，又不能自远。
纷纷随世俗，碌碌走薄宦。
其来或遭驱，其去或被挽。
吾求亦何有，五斗固易办。
不师陶渊明，腰为小儿俯。
由来为贫仕，荣辱何敢辩。
乘田与委吏，孔子不云贱。
全文总结：文中表达了作者对自身现状的感慨和思考。他认为达士不能束缚，但次之则受到遥远的羁绊；他自认没有达人的风采，也无法自由远离世俗纷扰，只能在平庸的宦海中苟延残喘。他来时可能受到驱逐，去时可能被挽留，无论求取什么，也不过是五斗米之事，显得微不足道。他自谦不像陶渊明那样有高尚的品德和境界，而只是一个腰佝健儿般地低头行走。一直以来，他作为贫寒的仕宦之人，对荣辱并不敢有过多的辩解。他即使乘坐田地和担任委任的吏职，也不会像孔子那样自称不贱。整篇文章展现了一种朴素、谦逊和随遇而安的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张耒写的 1 首名为《有所叹》的诗：

还为您找到 1 首名为《有所叹》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：