首页 > 全唐诗 > 与李章武赠荅诗 四

yǔ lǐ zhāng wǔ zèng dá shī sì
 与李章武赠荅诗 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王氏妇 (wáng shì fù) 。

分从幽显隔，岂谓有佳期。
宁辞重重别，所叹去何之。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄平仄平平。

fēn cóng yōu xiǎn gé ， qǐ wèi yǒu jiā qī 。
níng cí chóng chóng bié ， suǒ tàn qù hé zhī 。

與李章武贈荅詩 四

—— 王氏婦

分從幽顯隔，豈謂有佳期。
寧辭重重別，所歎去何之。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄平仄平平。

fēn cóng yōu xiǎn gé ， qǐ wèi yǒu jiā qī 。
níng cí chóng chóng bié ， suǒ tàn qù hé zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远离幽暗而显露出来，怎么会有美好的时光呢。
宁愿忍受重重离别，为何叹息离去的方向。



总结：

诗中表达了一种离别的情感。诗人感叹远离幽暗的隔阂，没有美好的时光可言。宁愿承受重重的离别，却不知道离去的方向。这首诗暗示了诗人内心深处的困惑和迷茫。

赏析：这首古诗《与李章武赠荅诗 四》出自王氏妇之手，表达了离别之情感。诗人以清丽的文辞，写出了与李章武分离的感受。
首句“分从幽显隔，岂谓有佳期。”表现了离别的苦痛之情。诗人和李章武原本在一起，但却被命运分隔，使得美好的时光无法再度相聚，这种幽隔之感让人感到无奈。
接着诗句“宁辞重重别，所叹去何之。”则表达了诗人对于多次离别的不愿和迷茫。诗人可能已经多次与李章武别离，这使得她宁愿不要再次经历这样的痛苦，但她也不知道离去之后会去何方。
这首诗刻画了离别时的心情，表现了对离别的无奈和不安，同时也折射出了诗人深厚的感情。这首诗的标签可以是：“离别”和“感情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王氏妇写的《与李章武赠荅诗》系列：

本文作者王氏妇介绍：🔈

查看更多>>

王氏妇的诗：

相关诗词：