首页 > 全宋诗 > 去草

qù cǎo
 去草 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

佳花日封溉，恶草时剪薅。
花事犹未绪，草意复已高。
三叹谓老圃，不得偿秋毫。
荣悴岂其天，置之听所遭。
老圃顾我叹，吾岂仇莠蒿。
兹圃吾所职，不尔毋乃叨。
君言固近厚，吾躬敢辞劳。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄○平○。
平仄仄○平，仄平○仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平○。

jiā huā rì fēng gài ， è cǎo shí jiǎn hāo 。
huā shì yóu wèi xù ， cǎo yì fù yǐ gāo 。
sān tàn wèi lǎo pǔ ， bù dé cháng qiū háo 。
róng cuì qǐ qí tiān ， zhì zhī tīng suǒ zāo 。
lǎo pǔ gù wǒ tàn ， wú qǐ chóu yǒu hāo 。
zī pǔ wú suǒ zhí ， bù ěr wú nǎi dāo 。
jūn yán gù jìn hòu ， wú gōng gǎn cí láo 。

去草

—— 黎廷瑞

佳花日封溉，惡草時剪薅。
花事猶未緒，草意復已高。
三歎謂老圃，不得償秋毫。
榮悴豈其天，置之聽所遭。
老圃顧我歎，吾豈仇莠蒿。
茲圃吾所職，不爾毋乃叨。
君言固近厚，吾躬敢辭勞。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄○平○。
平仄仄○平，仄平○仄平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平○。

jiā huā rì fēng gài ， è cǎo shí jiǎn hāo 。
huā shì yóu wèi xù ， cǎo yì fù yǐ gāo 。
sān tàn wèi lǎo pǔ ， bù dé cháng qiū háo 。
róng cuì qǐ qí tiān ， zhì zhī tīng suǒ zāo 。
lǎo pǔ gù wǒ tàn ， wú qǐ chóu yǒu hāo 。
zī pǔ wú suǒ zhí ， bù ěr wú nǎi dāo 。
jūn yán gù jìn hòu ， wú gōng gǎn cí láo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

佳花开放时要浇灌，恶草生长时要剪除。花儿的事情还没有安排妥当，而杂草的念头却已经高涨。三声叹息表明老圃的愁苦，无法偿还秋毫的债务。荣华与悴败岂是由天命，将它们摆置于听命之地，随其所遭遇。老圃回首望着我，难道我就与野草蒿莠有仇吗？这个园地是我应尽职责的地方，难道你不是这样认为，就别来占用了。君子所言虽然真诚厚道，但我自愿不推辞辛劳。
全诗写出了佳花和恶草的对比，以及园丁对待工作的态度。园丁在处理花草时的用心，以及对于时运荣枯的无奈，都透过诗句表达出来。在最后，园丁对于君子的好意虽然心存感激，但仍然坚持自己的职责。诗中交织了劳动、荣辱、责任等主题，反映出人生的真实面貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《去草》的诗：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：